International Standards and Conformity Assessment for all electrical, electronic and related technologies

TC 65

Mesure, commande et automation dans les processus industriels

 
export to xls file

TC 65 Document de Travail depuis 2019-10-28

Référence, Titre
Downloads

Date de

Circulation

Date de

Fermeture

CENELEC

Votes /

Commentaires

Aux comités

Authorisés

65/780A/RVN

[Revised Result of Voting on 65/761/NP - PNW 65-761: Asset administration shell for industrial applications – Part 1: Administration shell structure]

Titre français non disponible

2020-10-23 Y
SyC SM
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/846/RVDTR

[Result of Voting on 65/812/DTR - IEC TR 63319 ED1: A meta-modelling analysis approach to smart manufacturing reference models]

Titre français non disponible

2020-10-23 U
65/844/RVD

[Result of Voting on 65/835/FDIS - IEC 61010-2-202 ED2: Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-202: Particular requirements for electrically operated valve actuators]

Titre français non disponible

2020-10-16 Y
TC 66
65/845/RVD

[Result of Voting on 65/836/FDIS - IEC 62832-1 ED1: Industrial-process measurement, control and automation - Digital Factory framework - Part 1: General principles]

Titre français non disponible

2020-10-16 Y
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/841/RVD

[Result of Voting on 65/830/FDIS - IEC 62832-2 ED1: Industrial-process measurement, control and automation - Digital Factory framework - Part 2: Model elements]

Titre français non disponible

2020-10-09 Y
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/842/RVD

[Result of Voting on 65/831/FDIS - IEC 62832-3 ED1: Industrial-process measurement, control and automation - Digital Factory framework - Part 3: Application of Digital Factory for life cycle management of production systems]

Titre français non disponible

2020-10-09 Y
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/843/NP

[PNW 65-843 ED1: INDUSTRIAL FACILITY ENERGY MANAGEMENT SYSTEM (FEMS) – Functions and Information Flows]

Titre français non disponible

2020-10-09 2021-01-01 U
65/821A/CC

[Revised Compilation of Comments on 65/797/CD - IEC 62443-2-2 ED1: Security for industrial automation and control systems – Part 2-2: IACS Security Program Ratings]

Titre français non disponible

2020-10-02 Y
TC 44
SC 45A
TC 57
SC 62A
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/830(F)/FDIS

IEC 62832-2 ED1: Mesure, commande et automation dans les processus industriels - Cadre de l’usine numérique (digital factory) - Partie 2 : Éléments de modèles

2020-09-18 2020-10-02 Y Voting Result
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/831(F)/FDIS

IEC 62832-3 ED1: Mesure, commande et automation dans les processus industriels - Cadre de l’usine numérique (Digital Factory) - Partie 3 : Application de l'usine numérique pour la gestion du cycle de vie de systèmes de production

2020-09-18 2020-10-02 Y Voting Result
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/836(F)/FDIS

IEC 62832-1 ED1: Mesure, commande et automation dans les processus industriels - Cadre de l’usine numérique (digital factory) - Partie 1 : Principes généraux

2020-09-18 2020-10-09 Y Voting Result
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/839/RR

Sécurité des automatismes industriels et des systèmes de commande - Partie 2-4: Exigences de programme de sécurité pour les fournisseurs de service IACS

2020-09-18 Y
SC 45A
SC 62A
65/840/INF

[International Standardization Activity: Digital Factory Framework ]

Titre français non disponible

2020-09-18 N/A
65/835(F)/FDIS

IEC 61010-2-202 ED2: Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-202: Exigences particulières pour les actionneurs à vanne à commande électrique

2020-09-11 2020-10-09 Y Voting Result
TC 66
65/822/CDV

IEC 61010-2-201 ED3: Exigences de securité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-201: Exigences particulières pour les équipements de commande

2020-09-04 2020-11-27 Y
TC 66
65/838/RVN

[Result of Voting on 65/815/NP - PNW 65-815: Unified reference model for smart manufacturing]

Titre français non disponible

2020-09-04 Y
65/835/FDIS

IEC 61010-2-202 ED2: Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-202: Exigences particulières pour les actionneurs à vanne à commande électrique

2020-08-28 2020-10-09 Y Voting Result
TC 66
65/836/FDIS

IEC 62832-1 ED1: Mesure, commande et automation dans les processus industriels - Cadre de l’usine numérique (digital factory) - Partie 1 : Principes généraux

2020-08-28 2020-10-09 Y Voting Result
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/830/FDIS

IEC 62832-2 ED1: Mesure, commande et automation dans les processus industriels - Cadre de l’usine numérique (digital factory) - Partie 2 : Éléments de modèles

2020-08-21 2020-10-02 Y Voting Result
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/831/FDIS

IEC 62832-3 ED1: Mesure, commande et automation dans les processus industriels - Cadre de l’usine numérique (Digital Factory) - Partie 3 : Application de l'usine numérique pour la gestion du cycle de vie de systèmes de production

2020-08-21 2020-10-02 Y Voting Result
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/832/CD

[IEC TR 63283-1 ED1: Industrial-process measurement, control and automation – Smart Manufacturing – Part 1: Terms and definitions]

Titre français non disponible

2020-08-21 2020-11-13 N
SyC SM
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/833/CD

[IEC TR 63283-2 ED1: Industrial-process measurement, control and automation – Smart Manufacturing – Part 2: Use cases]

Titre français non disponible

2020-08-21 2020-11-13 N
SyC SM
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/834/CD

[IEC TR 63283-3 ED1: Industrial-process measurement, control and automation – Smart Manufacturing – Part 3: Recommendations for cybersecurity]

Titre français non disponible

2020-08-21 2020-11-13 N
SyC SM
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/837/RVC

[Result of Voting on 65/794/CDV - IEC 62872-2 ED1: Internet of Things (IoT) – Application framework for industrial facility demand response energy management]

Titre français non disponible

2020-08-21 Y
TC 13
TC 57
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/827/NP

[PNW TS 65-827: Rules for IEC 62443 Profiles]

Titre français non disponible

2020-08-14 2020-11-06 N
65/828/NP

[PNW TS 65-828: Security evaluation methodology for IEC 62443 – Part 2-4: Security program requirements for IACS service providers]

Titre français non disponible

2020-08-14 2020-11-06 N
65/829/NP

[PNW TS 65-829: Security evaluation methodology for IEC 62443 – Part 4-2: Technical security requirements for IACS components]

Titre français non disponible

2020-08-14 2020-11-06 N
65/750A/RVN

[Revised Result of Voting on 65/734/NP - PNW 65-734: Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-203: Particular requirements for industrial communication equipment]

Titre français non disponible

2020-08-07 Y
TC 66
65/816A/CC

[Revised Compilation of Comments on 65/786/CD - IEC TR 63283-1 ED1: Industrial-process measurement, control and automation – Smart Manufacturing – Part 1: Terms and definitions]

Titre français non disponible

2020-08-07 N
SyC SM
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/817A/CC

[Revised Compilation of Comments on 65/787/CD - IEC TR 63283-2 ED1: Industrial-process measurement, control and automation – Smart Manufacturing – Part 2: Use cases]

Titre français non disponible

2020-08-07 N
SyC SM
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/818A/CC

[Revised Compilation of Comments on 65/788/CD - IEC TR 63283-3 ED1: Industrial-process measurement, control and automation – Smart Manufacturing – Part 3: Recommendations for cybersecurity]

Titre français non disponible

2020-08-07 N
SyC SM
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/824/CD

[IEC 61010-2-203 ED1: Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-203: Particular requirements for industrial communication circuits and communication port interconnection]

Titre français non disponible

2020-08-07 2020-10-30 Y
TC 66
65/825/RQ

[Result of Questionnaire on 65/764/Q: Regarding a revision of the title/scope of IEC 61010-2-203(Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-203: Particular requirements for industrial communication equipment) ]

Titre français non disponible

2020-08-07 N/A
65/826/RVDPAS

[Result of Voting on 65/813/DPAS - IEC PAS 63325 ED1: Lifecycle requirements for Functional Safety and Security for IACS]

Titre français non disponible

2020-08-07 U
65/823/RQ

[Result of Questionnaire on 65/811/Q: Request for a category C liaison between WIB, The Process Automation Users' Association and IEC TC 65/WG 10 Security for Industrial Automation and Control Systems.]

Titre français non disponible

2020-07-24 N/A
65/821/CC

[Compilation of Comments on 65/797/CD - IEC 62443-2-2 ED1: Security for industrial automation and control systems – Part 2-2: IACS Security Program Ratings]

Titre français non disponible

2020-07-17 Y
TC 44
SC 45A
TC 57
SC 62A
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/820/RVD

[Result of Voting on 65/805/FDIS - IEC 62890 ED1: Industrial-process measurement, control and automation -- Life-cycle-management for systems and components]

Titre français non disponible

2020-07-10 Y
65/798A/CC

[Revised Compilation of Comments on 65/782/CD - IEC 61010-2-201 ED3: Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-201: Particular requirements for control equipment]

Titre français non disponible

2020-06-26 Y
TC 66
65/808A/RVC

[Revised Result of Voting on 65/774/CDV - IEC 62832-2 ED1: Industrial-process measurement, control and automation - Digital Factory framework - Part 2: Model elements]

Titre français non disponible

2020-06-26 Y
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/809A/RVC

[Revised Result of Voting on 65/775/CDV - IEC 62832-3 ED1: Industrial-process measurement, control and automation - Digital Factory framework Part 3: Application of Digital Factory for life cycle management of production systems]

Titre français non disponible

2020-06-26 Y
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/810A/RVC

[Revised Result of Voting on 65/776/CDV - IEC 62832-1 ED1: Industrial-process measurement, control and automation - Digital factory framework - Part 1: General principles]

Titre français non disponible

2020-06-26 Y
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/816/CC

[Compilation of Comments on 65/786/CD - IEC TR 63283-1 ED1: Industrial-process measurement, control and automation – Smart Manufacturing – Part 1: Terms and definitions]

Titre français non disponible

2020-06-26 N
SyC SM
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/817/CC

[Compilation of Comments on 65/787/CD - IEC TR 63283-2 ED1: Industrial-process measurement, control and automation – Smart Manufacturing – Part 2: Use cases]

Titre français non disponible

2020-06-26 N
SyC SM
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/818/CC

[Compilation of Comments on 65/788/CD - IEC TR 63283-3 ED1: Industrial-process measurement, control and automation – Smart Manufacturing – Part 3: Recommendations for cybersecurity]

Titre français non disponible

2020-06-26 N
SyC SM
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/819/RVC

[Result of Voting on 65/784/CDV - IEC 61010-2-202 ED2: Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-202: Particular requirements for electrically operated valve actuators]

Titre français non disponible

2020-06-26 Y
TC 66
65/815/NP

[PNW 65-815: Unified reference model for smart manufacturing]

Titre français non disponible

2020-06-19 2020-08-14 Y Voting Result
65/812/DTR

[IEC TR 63319 ED1: A meta-modelling analysis approach to smart manufacturing reference models]

Titre français non disponible

2020-06-05 2020-07-31 U Voting Result
65/813/DPAS

[IEC PAS 63325 ED1: Lifecycle requirements for Functional Safety and Security for IACS]

Titre français non disponible

2020-06-05 2020-07-31 U Voting Result
65/814/INF

[Compilation with resolutions of all IEC TC 65 and ISO TC 184 comments received from the concurrently circulated (for comments only) “A meta-modelling analysis approach to Smart Manufacturing Reference Models” document prepared by JWG 21]

Titre français non disponible

2020-06-05 N/A
65/807/RQ

[Result of Questionnaire on 65/800/Q: Convenor of TC 65/WG 1 Terms and definitions]

Titre français non disponible

2020-05-29 N/A
65/808/RVC

[Result of Voting on 65/774/CDV - IEC 62832-2 ED1: Industrial-process measurement, control and automation - Digital Factory framework - Part 2: Model elements]

Titre français non disponible

2020-05-29 Y
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/809/RVC

[Result of Voting on 65/775/CDV - IEC 62832-3 ED1: Industrial-process measurement, control and automation - Digital Factory framework Part 3: Application of Digital Factory for life cycle management of production systems]

Titre français non disponible

2020-05-29 Y
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/810/RVC

[Result of Voting on 65/776/CDV - IEC 62832-1 ED1: Industrial-process measurement, control and automation - Digital factory framework - Part 1: General principles]

Titre français non disponible

2020-05-29 Y
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/811/Q

[QUESTIONNAIRE: Request for Category C Liaison  between IEC TC 65 WG 10 “Security for Industrial Automation and Control Systems” and WIB, The Process Automation Users' Association ]

Titre français non disponible

2020-05-29 2020-07-10 N/A Report of Comments
65/804/RVD

[Result of Voting on 65/799/FDIS - IEC 62443-3-2 ED1: Security for industrial automation and control systems - Part 3-2: Security risk assessment for system design]

Titre français non disponible

2020-05-22 Y
TC 44
SC 45A
TC 57
SC 62A
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/805/FDIS

IEC 62890 ED1: Gestion du cycle de vie des systèmes et produits utilisés dans le cadre de la mesure, de la commande et de l'automation dans les processus industriels

2020-05-22 2020-07-03 Y Voting Result
65/806/RM

[Unconfirmed report of the TC 65 plenary meeting held via Zoom April 3, 2020 (11:00 – 17:00 CEST)  ]

Titre français non disponible

2020-05-22 N/A
65/794/CDV

[IEC 62872-2 ED1: Internet of Things (IoT) – Application framework for industrial facility demand response energy management]

Titre français non disponible

2020-05-08 2020-07-31 Y Voting Result
TC 13
TC 57
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/802/RQ

[Result of Questionnaire on 65/793/Q: Nomination for Chair of SC: 65A]

Titre français non disponible

2020-05-01 N/A
65/803/INF

[IEC SC 3D report to IEC TC 65 and TC 65/ahG 4 regarding "recommendations for IEC CDD"]

Titre français non disponible

2020-05-01 N/A
65/800/Q

[Nomination of onvenor of TC 65/WG 1 “Terms and definitions”]

Titre français non disponible

2020-04-10 2020-05-22 N/A Report of Comments
65/801/DL

[List of decisions taken at the IEC TC 65 Plenary meeting, held via Zoom on 2020-04-03]

Titre français non disponible

2020-04-10 N/A
65/799/FDIS

IEC 62443-3-2 ED1: Sécurité des systèmes d'automatisation et de commande industriels - Partie 3-2 : Evaluation des risques de sécurité et conception des systèmes

2020-04-03 2020-05-15 Y Voting Result
TC 44
SC 45A
TC 57
SC 62A
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/639A/RVC

[Revised Result of Voting on 65/617/CDV - IEC 62890 Ed. 1.0: Life-cycle management for systems and products used in industrial-process measurement, control and automation]

Titre français non disponible

2020-03-27 Y
65/795/RVN

[Result of Voting on 65/762/NP - PNW 65-762: International Electrotechnical Vocabulary – Part 352: Industrial IT]

Titre français non disponible

2020-03-27 U
TC 1
65/796/RVDTR

[Result of Voting on 65/771/DTR - IEC TR 63164-2 ED1: Reliability of Industrial Automation Devices and Systems – Part 2: System reliability]

Titre français non disponible

2020-03-27 N
TC 56
65/797/CD

[IEC 62443-2-2 ED1: Security for industrial automation and control systems – Part 2-2: IACS Security Program Ratings]

Titre français non disponible

2020-03-27 2020-06-19 Y Report of Comments
TC 44
SC 45A
TC 57
SC 62A
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/798/CC

[Compilation of Comments on 65/782/CD - IEC 61010-2-201 ED3: Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-201: Particular requirements for control equipment]

Titre français non disponible

2020-03-27 Y
TC 66
65/781A/AC

[Next meeting of TC 65 and subcommittees originally in Delft, The Netherlands from 30th March to 3rd April 2020 to be held as a remote meeting]

Titre français non disponible

2020-03-13 N/A
65/785B/DA

[Revised draft agenda for the plenary meeting on April 03, 2020 (8.30 - 12.30 – 14:00 - 17.45) in Delft, The Netherlands]

Titre français non disponible

2020-03-13 N/A
65/789A/CC

[Revised Compilation of Comments on 65/777/CD - IEC 62872-2 ED1: Internet of Things (IoT) – Application framework for industrial facility demand response energy management]

Titre français non disponible

2020-03-06 Y
TC 13
TC 57
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/785A/DA

[Revised draft agenda for the plenary meeting on April 03, 2020 (8.30 - 12.30 – 14:00 - 17.45) in Delft, The Netherlands]

Titre français non disponible

2020-02-28 N/A
65/791/INF

[Review of Active Participation of P-members in the Work of TC 65]

Titre français non disponible

2020-02-28 N/A
65/792/RQ

[Result of Questionnaire on 65/779/Q: Request for a category C liaison between ISA99, Industrial automation and control systems security and IEC TC 65/WG23, Smart manufacturing framework and system architecture.]

Titre français non disponible

2020-02-28 N/A
65/793/Q

[Nomination for Chair of SC 65A: System Aspects]

Titre français non disponible

2020-02-28 2020-04-10 N/A Report of Comments
65/741A/RVN

[Revised Result of Voting on 65/717/NP - PNW 65-717: Security for industrial automation and control systems – Part 2-2: IACS protection levels]

Titre français non disponible

2020-02-14 Y
TC 44
SC 45A
TC 57
SC 62A
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/790/RVC

[Result of Voting on 65/756/CDV - IEC 62443-2-1 ED2: Security for industrial automation and control systems - Part 2-1: Security program requirements for IACS asset owners]

Titre français non disponible

2020-02-14 Y
TC 44
SC 45A
TC 57
SC 62A
65/784/CDV

IEC 61010-2-202 ED2: Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-202: Exigences particulières pour les actionneurs à vanne à commande électrique

2020-01-31 2020-04-24 Y Voting Result
TC 66
65/789/CC

[Compilation of Comments on 65/777/CD - IEC 62872-2 ED1: Internet of Things (IoT) – Application framework for industrial facility demand response energy management]

Titre français non disponible

2020-01-03 Y
TC 13
TC 57
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/786/CD

[IEC TR 63283-1 ED1: Industrial-process measurement, control and automation – Smart Manufacturing – Part 1: Terms and definitions]

Titre français non disponible

2019-12-20 2020-03-13 N Report of Comments
SyC SM
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/787/CD

[IEC TR 63283-2 ED1: Industrial-process measurement, control and automation – Smart Manufacturing – Part 2: Use cases]

Titre français non disponible

2019-12-20 2020-03-13 N Report of Comments
SyC SM
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/788/CD

[IEC TR 63283-3 ED1: Industrial-process measurement, control and automation – Smart Manufacturing – Part 3: Recommendations for cybersecurity]

Titre français non disponible

2019-12-20 2020-03-13 N Report of Comments
SyC SM
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/785/DA

[Draft agenda for the plenary meeting on April 03, 2020 (8.30 - 12.30 – 14:00 - 17.45) in Delft, The Netherlands]

Titre français non disponible

2019-12-13 N/A
65/778A/CC

[Compilation of Comments on 65/760/CD - IEC 61010-2-202 ED2: Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-202: Particular requirements for electrically operated valve actuators]

Titre français non disponible

2019-12-06 Y
TC 66
65/781/AC

[Next meeting of TC 65 and subcommittees to be held in Delft, The Netherlands from 30th March to 3rd April 2020 (Registration)]

Titre français non disponible

2019-12-06 N/A
65/782/CD

IEC 61010-2-201 ED3: Exigences de securité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-201: Exigences particulières pour les équipements de commande

2019-12-06 2020-02-28 Y Report of Comments
TC 66
65/783/RQ

[RESULTS OF QUESTIONNAIRE 65/733/Q ON APPROVAL OF TASKS FOR TC 65 WG 23]

Titre français non disponible

2019-12-06 N/A
65/774/CDV

IEC 62832-2 ED1: Mesure, commande et automation dans les processus industriels - Cadre de l’usine numérique (digital factory) - Partie 2 : Éléments de modèles

2019-11-29 2020-02-21 Y Voting Result
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/775/CDV

IEC 62832-3 ED1: Mesure, commande et automation dans les processus industriels - Cadre de l’usine numérique (Digital Factory) - Partie 3 : Application de l'usine numérique pour la gestion du cycle de vie de systèmes de production

2019-11-29 2020-02-21 Y Voting Result
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/776/CDV

IEC 62832-1 ED1: Mesure, commande et automation dans les processus industriels - Cadre de l’usine numérique (digital factory) - Partie 1 : Principes généraux

2019-11-29 2020-02-21 Y Voting Result
SC 3D
SC 65E
SyC SM
65/780/RVN

[Result of Voting on 65/761/NP - PNW 65-761: Asset administration shell for industrial applications – Part 1: Administration shell structure]

Titre français non disponible

2019-11-29 Y
SyC SM
ISO/IEC JTC 1/SC 41
65/779/Q

[QUESTION: Request for Category C Liaison between ISA99, Industrial automation and control systems security, and IEC TC 65/WG23, Smart Manufacturing Framework and System Architecture.]

Titre français non disponible

2019-11-22 2020-01-03 N/A Report of Comments
65/778/CC

[Compilation of Comments on 65/760/CD - IEC 61010-2-202 ED2: Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-202: Particular requirements for electrically operated valve actuators]

Titre français non disponible

2019-11-15 Y
TC 66
65/777/CD

[IEC 62872-2 ED1: Internet of Things (IoT) – Application framework for industrial facility demand response energy management]

Titre français non disponible

2019-11-01 2019-12-27 Y Report of Comments
TC 13
TC 57
ISO/IEC JTC 1/SC 41