International Standards and Conformity Assessment for all electrical, electronic and related technologies

TC 116

Sécurité des outils électroportatifs à moteur

 
export to xls file

TC 116 Document de Travail depuis 2016-07-27

Référence, Titre
Downloads

Date de

Circulation

Date de

Fermeture

CENELEC

Votes /

Commentaires

Comit?s

Authoris?s

116/341/INF

[Compilation of comments on 116/327/DC: Several IEC standards that are due for review - National Committees are kindly requested to consider extending the stability dates to the dates as indicated.]

Titre français non disponible

2017-07-07 N/A
116/340/FDIS

IEC 62841-3-14 ED1: Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-14: Exigences particulières pour les furets transportables

2017-06-30 2017-08-11 Y
116/338/FDIS

IEC 62841-3-12 ED1: Outils electroportatifs a moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Securite - Partie 3-6: Règles particulières pour les forets diamantés transportables avec système liquide

2017-06-23 2017-08-04 Y
116/339/FDIS

IEC 62841-4-1 ED1: Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 4-1: Exigences particulières pour les scies à chaîne

2017-06-23 2017-08-04 Y
116/337/INF

[Compilation of comments on 116/325/DC: Proposal from IEC TC 116 Working Group 10 (WG10) for a new standard IEC 62841-4-X: Particular requirements for walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers.]

Titre français non disponible

2017-06-09 N/A
116/335/FDIS

IEC 62841-2-17 ED1: Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-17: Exigences particulières pour les défonceuses portatives

2017-05-26 2017-07-07 Y Voting Result
116/336/Q

[Questionnaire on TC 116 recommendation for the proposed second edition of IEC 62841-3-9]

Titre français non disponible

2017-05-26 2017-08-18 N/A
116/333/INF

[Compilation of comments on 116/317/DC: Proposal from IEC TC 116 for the second edition of the following standard: IEC 62841-3-9 Ed. 1.0 - Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 3-9: Particular requirements for transportable mitre saws]

Titre français non disponible

2017-05-19 N/A
116/334/INF

[Compilation of comments on 116/319/DC: Proposal from IEC TC 116 Working Group 9 (WG9) for a new standard IEC 62841-3-7: Particular requirements for transportable wall saws.]

Titre français non disponible

2017-05-19 N/A
116/331/DC

[Proposal from IEC TC 116 Working Group 10 (WG10) for a new standard IEC 62841-4-X: Particular requirements for pedestrian controlled walk-behind lawnmowers.]

Titre français non disponible

2017-05-12 2017-09-01 N/A
116/270A/RVC

[Result of Voting on 116/233/CDV - IEC 60335-2-107-A1/Ed1: Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-107: Particular requirements for robotic battery powered electrical lawnmowers]

Titre français non disponible

2017-05-05 N
116/254A/RVC

[Result of Voting on 116/224/CDV - IEC 62841-4-2/Ed1: Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 4-2: Particular requirements for hedge trimmers]

Titre français non disponible

2017-04-21 Y
116/332/RVC

[Result of Voting on 116/310/CDV - IEC 62841-2-11/AMD1 ED1: Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-11: Particular requirements for hand-held reciprocating saws]

Titre français non disponible

2017-04-21 Y
116/328/RM

[Unconfirmed minutes of the meeting held in London, England on 2017-03-27]

Titre français non disponible

2017-04-14 N/A
116/329/MTG

[Meeting documents from meeting held in London, England on 2017-03-27]

Titre français non disponible

2017-04-14 N/A
116/330/RVD

[Result of Voting on 116/321/FDIS - IEC 62841-2-1 ED1: Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-1: Particular requirements for hand-held drills and impact drills]

Titre français non disponible

2017-04-14 Y
116/327/DC

[The IEC standards shown in the table below are due for review. National Committees are kindly requested to consider extending the stability dates to the dates indicated in the table.]

Titre français non disponible

2017-04-07 2017-06-30 N/A Report of Comments
116/230C/RVC

[Result of Voting on 116/207/CDV - IEC 62841-4-1/Ed1: Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 4-1: Particular requirements for chain saws]

Titre français non disponible

2017-03-31 Y
116/326/RVD

[Result of Voting on 116/316/FDIS - IEC 62841-2-21 ED1: Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-21: Particular requirements for hand-held drain cleaners]

Titre français non disponible

2017-03-31 Y
116/325/DC

[Proposal from IEC TC 116 Working Group 10 (WG10) for a new standard IEC 62841-4-X: Particular requirements for walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers.]

Titre français non disponible

2017-03-10 2017-06-02 N/A Report of Comments
116/324/FDIS

IEC 62841-2-17 ED1: Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-17: Exigences particulières pour les défonceuses portatives

2017-03-03 2017-04-14 Y Voting Result
116/312A/DA

[Agenda for the meeting to be held in London, England, from 27 March 2017 (starting time: 0830 h) to 27 March 2017 (approximate finishing time: 1200 h)]

Titre français non disponible

2017-02-24 N/A
116/321/FDIS

IEC 62841-2-1 ED1: Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 2-1: Exigences particulières pour les perceuses portatives et les perceuses à percussion

2017-02-24 2017-04-07 Y Voting Result
116/322/PW

[Programme of work of the Committee, as recorded by the IEC Central Office in its database]

Titre français non disponible

2017-02-24 N/A
116/323/INF

[Compilation of comments on 116/195/DC: Proposal from IEC TC 116 Maintenance Team 3 (MT3) for a new edition of IEC 60335-2-91: Particular requirements for walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers.]

Titre français non disponible

2017-02-24 N/A
116/243B/RVC

[Revised result of voting on 116/217/CDV: IEC 62841-3-12/Ed1: Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 3-12: Particular requirements for transportable threading machines]

Titre français non disponible

2017-02-17 Y
116/304A/RVC

[Result of Voting on 116/290/CDV - IEC 62841-3-14 Ed. 1.0: Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 3-XX: Particular requirements for transportable drain cleaners]

Titre français non disponible

2017-02-17 Y
116/317/DC

[National Committees are kindly requested to consider a TC 116 proposal for the second edition of the following standard: IEC 62841-3-9 Ed. 1.0]

Titre français non disponible

2017-02-17 2017-05-12 N/A Report of Comments
116/318/INF

[Compilation of comments on 116/307/DC: Revised proposal from IEC TC 116 Working Group 7 (WG7) for adding a new informative Annex G and for revising Annexes C, K and L in IEC 62841-1 to allow an increase in the battery voltage limit from 75 V d.c. to 250 V d.c.]

Titre français non disponible

2017-02-17 N/A
116/319/DC

[Proposal from IEC TC 116 Working Group 9 (WG9) for a new standard IEC 62841-3-7: Particular requirements for transportable wall saws.]

Titre français non disponible

2017-02-17 2017-05-12 N/A Report of Comments
116/320/INF

[Review of Active Participation of P-members in the Work of TC 116]

Titre français non disponible

2017-02-17 N/A
116/316/FDIS

IEC 62841-2-21 ED1: Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-21: Exigences particulières pour les furets portatifs

2017-02-10 2017-03-24 Y Voting Result
116/310/CDV

IEC 62841-2-11/AMD1 ED1: Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-11: Exigences particulières pour les scies alternatives portatives

2017-01-20 2017-04-14 Y Voting Result
116/315/RVD

[Result of Voting on 116/309/FDIS - IEC 62841-3-13/Ed1: Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-13: Particular requirements for transportable drills]

Titre français non disponible

2017-01-20 Y
116/314/AC

[Registration announcement of next meeting of TC 116 to be held in London, United Kingdom from 2017-03-20 to 2017-03-31]

Titre français non disponible

2017-01-13 N/A
116/313/RVD

[Result of Voting on 116/303/FDIS - IEC 62841-2-10/Ed1: Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-10: Particular requirements for hand-held mixers]

Titre français non disponible

2016-12-23 Y
116/312/DA

[Draft agenda for the meeting to be held in London, England, from 27 March 2017 (starting time: 0830 h) to 27 March 2017 (approximate finishing time: 1200 h)]

Titre français non disponible

2016-12-02 N/A
116/273B/RVC

[Revised result of voting on 116/248/CDV: IEC 62841-2-17/Ed 1: Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-17: Particular requirements for hand-held routers]

Titre français non disponible

2016-11-18 Y
116/274B/RVC

[Revised result of voting on 116/250/CDV: IEC 62841-2-21 Ed 1.0: Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-21: Particular requirements for hand-held drain cleaners]

Titre français non disponible

2016-11-18 Y
116/295A/RVC

[Revised result of voting on 116/279/CDV: IEC 62841-2-1/Ed1: Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-1: Particular requirements for hand-held drills and impact drills]

Titre français non disponible

2016-11-18 Y
116/309/FDIS

IEC 62841-3-13/Ed1: Outils électroportatifs à moteur, outils portables Et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-13: Exigences particulières pour les perceuses transportables

2016-11-18 2016-12-30 Y Voting Result
116/311/RR

[Review report on many TC 116 publications within IEC: 60745 and 61029]

Titre français non disponible

2016-11-18 N/A
116/305A/RQ

[Result of voting on 116/298/Q: Recommendation to amend IEC 62841-2-11/Ed1]

Titre français non disponible

2016-11-11 N/A
116/306/RQ

[Result of voting on 116/300/Q: Recommendation to reconfirm several TC 116 standards with proposed new stability dates]

Titre français non disponible

2016-11-11 N/A
116/307/DC

[Revised proposal from IEC TC 116 Working Group 7 (WG7) for adding a new informative Annex G and for revising Annexes C, K and L in IEC 62841-1 to allow an increase in the battery voltage limit from 75 V d.c. to 250 V d.c. This is the third Document for Comment (DC). 116/225/DC was released on 2015-05-01. 116/245/DC was released on 2015-08-14. The accepted comments on 116/225/DC and 116/245/DC, as reported on 116/238A/INF and 116/255A/INF respectively, have been incorporated into this document.]

Titre français non disponible

2016-11-11 2017-02-03 N/A Report of Comments
116/308/RR

[Review report on IEC 62841-2-11/Ed 1: Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-11: Particular requirements for hand-held reciprocating saws]

Titre français non disponible

2016-11-11 Y
116/305/RQ

[Withdrawn - replaced with 116/305A/RQ]

Titre français non disponible

2016-11-04 N/A
116/303/FDIS

IEC 62841-2-10/Ed1: Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-10: Exigences particulières pour les mélangeurs manuels

2016-10-21 2016-12-02 Y Voting Result
116/304/RVC

[Result of voting on 116/290/CDV: IEC 62841-3-14 Ed 1.0: Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery Safety Part 3-14: Particular requirements for transportable drain cleaners.]

Titre français non disponible

2016-10-21 Y
116/302/AC

[Next meeting of TC 116 and it's WGs to be held in London, United Kingdom from 2017-03-20 to 2017-03-31. (Announcement)]

Titre français non disponible

2016-09-23 N/A
116/283A/INF

[Revised compilation of comments on 116/272/DC: Proposal from IEC Working Group 10 (WG 10) to revise subclauses 20.102.2, 20.102.5, 20.102.6 and 22.105 (including 22.105.1 through 22.105.4) in IEC 60335-2-107: Particular requirements for robotic battery powered electrical lawnmowers]

Titre français non disponible

2016-08-19 N/A
116/294A/INF

[Revised compilation of comments on 116/280/DC: Proposal from IEC Working Group 7 (WG 7) regarding general power tool safety warnings]

Titre français non disponible

2016-08-12 N/A
116/298/Q

[Questionnaire on TC 116 recommendation to amend IEC 62841-2-11 Ed 1.0.]

Titre français non disponible

2016-08-12 2016-10-28 N/A Report of Comments
116/299/INF

[Recommendation from IEC TC 116 regarding general power tool safety warnings.]

Titre français non disponible

2016-08-12 N/A
116/300/Q

[Questionnaire on reconfirming TC116 stability dates.]

Titre français non disponible

2016-08-12 2016-11-04 N/A Report of Comments
116/301/RVN

[Result of voting on 116/289/NP: IEC 62841-3-14 Ed. 1.0: Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 3-14: Particular requirements for transportable drain cleaners]

Titre français non disponible

2016-08-12 Y
116/296/RQ

[Result of voting on 116/292/Q: Proposal for a new edition of IEC 62841-1: Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 1: General requirements]

Titre français non disponible

2016-08-05 N/A
116/297/INF

[Compilation of comments on 116/286/DC: TC 116 proposal for an amendment to IEC 62841-2-11/Ed 1 - Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 2-11: Particular requirements for hand-held reciprocating saws.]

Titre français non disponible

2016-08-05 N/A
116/287A/RVC

[Revised result of voting on 116/260/CDV: IEC 62841-3-13/Ed1: Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 3-13: Particular requirements for transportable drills]

Titre français non disponible

2016-07-29 Y
116/288A/RVC

[Revised result of voting on 116/262/CDV: IEC 62841-2-10/Ed1: Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 2-10: Particular requirements for hand-held mixers]

Titre français non disponible

2016-07-29 Y
116/295/RVC

[Result of voting on 116/279/CDV: IEC 62841-2-1/Ed1: Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-1: Particular requirements for hand-held drills and impact drills]

Titre français non disponible

2016-07-29 Y