IEC 60743

Edition 2.1 (2008-06-25)

Live working - Terminology for tools, equipment and devices

Stability Date: 2013

IEC 60743

Edition 2.0 (2001-11-08)

Live working - Terminology for tools, equipment and devices

Stability Date: 2013

IEC 60743

Edition 2.0 (2001-11-08)

Versión Oficial en Español - Trabajos en tensión. Terminología para las herramientas, equipos y dispositivos.

Stability Date: 2013

IEC 60743-am1

Edition 2.0 (2008-03-12)

Amendment 1 - Live working - Terminology for tools, equipment and devices

Stability Date: 2013

IEC 60743-am1

Edition 2.0 (2008-03-12)

Versión Oficial en Español - Modificación 1 - Trabajos en tensión. Terminología para las herramientas, equipos y dispositivos.

Stability Date: 2013

IEC 60832-1

Edition 1.0 (2010-02-11)

Live working - Insulating sticks and attachable devices - Part 1: Insulating sticks

Stability Date: 2016

IEC 60832-1

Edition 1.0 (2010-02-11)

Versión Oficial En español - Trabajos en tensión. Pértigas aislantes y dispositivos adaptables. Parte 1: Pértigas aislantes.

Stability Date: 2016

IEC 60832-2

Edition 1.0 (2010-02-11)

Live working - Insulating sticks and attachable devices - Part 2: Part 2: Attachables devices

Stability Date: 2016

IEC 60832-2

Edition 1.0 (2010-02-11)

Versión Oficial En español - Trabajos en tensión. Pértigas aislantes y dispositivos adaptables. Parte 2: Dispositivos aislantes.

Stability Date: 2016

IEC 60855-1

Edition 1.0 (2009-10-28)

Live working - Insulating foam-filled tubes and solid rods - Part 1: Tubes and rods of a circular cross-section

Stability Date: 2013

IEC 60895

Edition 2.0 (2002-08-22)

Live working - Conductive clothing for use at nominal voltage up to 800 kV a.c. and +/- 600 kV d.c.

Stability Date: 2015

IEC 60895

Edition 2.0 (2003-02-13)

Corrigendum 1 - Live working - Conductive clothing for use at nominal voltage up to 800 kV a.c. and +/- 600 kV d.c.

Stability Date: 2015

IEC 60895

Edition 2.0 (2002-08-22)

Versión Oficial En español (Incluye el Corrigendum1 de febrero de 2003 - Trab) rero de 2003 - Trabajos en tensión. Ropa conductora para trabajos en tensión hasta 800 kV de tensión nominal en corriente alterna y ± 600 kV en corriente continua

Stability Date: 2015

IEC 60900

Edition 3.0 (2012-06-14)

Live working - Hand tools for use up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c.

Stability Date: 2015

IEC 60903

Edition 2.0 (2002-08-22)

Live working - Gloves of insulating material

Stability Date: 2013

IEC 60903

Edition 2.0 (2003-02-13)

Corrigendum 1 - Live working - Gloves of insulating material

Stability Date: 2013

IEC 60903

Edition 2.0 (2005-01-27)

Corrigendum 2 - Live working - Gloves of insulating material

Stability Date: 2013

IEC 60903

Edition 2.0 (2002-08-22)

Live working - Gloves of insulating material

Stability Date: 2013

IEC 60903

Edition 2.0 (2002-08-22)

Stability Date: 2013

IEC 60903

Edition 2.0 (2002-08-22)

Versión Oficial En español - Incluye CORR.1 de febrero de 2003 y CORR.2 de enero de 2005. Trabajos en tensión. Guantes de material aislante.

Stability Date: 2013

IEC 60984

Edition 1.1 (2002-06-25)

Sleeves of insulating material for live working

Stability Date: 2013

IEC 60984

Edition 1.0 (1990-02-15)

Sleeves of insulating material for live working

Stability Date: 2013

IEC 60984

Edition 1.0 (1999-07-23)

Corrigendum 1 - Sleeves of insulating material for live working

Stability Date: 2013

IEC 60984

Edition 1.0 (2000-05-26)

Corrigendum 2 - Sleeves of insulating material for live working

Stability Date: 2013

IEC 60984

Edition 1.0 (2005-01-27)

Corrigendum 3 - Sleeves of insulating material for live working

Stability Date: 2013

IEC 60984-am1

Edition 1.0 (2002-05-07)

Amendment 1 - Sleeves of insulating material for live working

Stability Date: 2013

IEC 60984-am1

Edition 1.0 (2002-05-07)

Versión Oficial En español - Modificación 1 - Manguitos de material aislante para trabajos en tensión.

Stability Date: 2013

IEC 61057

Edition 1.0 (1991-06-25)

Aerial devices with insulating boom used for live working

Stability Date: 2014

IEC 61057

Edition 1.0 (1999-07-23)

Corrigendum 1 - Aerial devices with insulating boom used for live working

Stability Date: 2014

IEC 61057

Edition 1.0 (1991-06-25)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Elevadores de brazo aislante utilizados para los trabajos en tensión superior a 1 kV en corriente alterna.

Stability Date: 2014

IEC 61111

Edition 2.0 (2009-04-07)

Live working - Electrical insulating matting

Stability Date: 2015

IEC 61111

Edition 2.0 (2009-04-07)

Versión Oficial En español - Trabajos en tensión. Alfombras eléctricas aislantes.

Stability Date: 2015

IEC 61112

Edition 2.0 (2009-04-07)

Live working - Electrical insulating blankets

Stability Date: 2017

IEC 61112

Edition 2.0 (2009-04-07)

Versión Oficial En español - Trabajos en tensión. Mantas eléctricas aislantes.

Stability Date: 2017

IEC 61219

Edition 1.0 (1993-10-15)

Live working - Earthing or earthing and short-circuiting equipment using lances as a short-circuiting device - Lance earthing

Stability Date: 2017

IEC 61219

Edition 1.0 (2000-05-26)

Corrigendum 1 - Live working - Earthing or earthing and short-circuiting equipment using lances as a short-circuiting device - Lance earthing

Stability Date: 2017

IEC 61229

Edition 1.2 (2002-06-28)

Rigid protective covers for live working on a.c. installations

Stability Date: 2017

IEC 61229

Edition 1.0 (1993-07-20)

Rigid protective covers for live working on a.c. installations

Stability Date: 2017

IEC 61229

Edition 1.0 (2000-05-26)

Corrigendum 1 - Rigid protective covers for live working on a.c. installations

Stability Date: 2017

IEC 61229

Edition 1.0 (1993-07-20)

Versión Oficial En español - Protectores rígidos para trabajos en tensión en instalaciones de corriente alterna.

Stability Date: 2017

IEC 61229-am1

Edition 1.0 (1998-02-26)

Amendment 1 - Rigid protective covers for live working on a.c. installations

Stability Date: 2017

IEC 61229-am1

Edition 1.0 (1998-02-26)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Modificación 1 - Protectores rígidos para trabajos en tensión en instalaciones de corriente alterna

Stability Date: 2017

IEC 61229-am2

Edition 1.0 (2002-05-08)

Amendment 2 - Rigid protective covers for live working on a.c. installations

Stability Date: 2017

IEC 61229-am2

Edition 1.0 (2002-05-08)

Versión Oficial en Español - Modificación 2 - Protectores rígidos para trabajos en tensión en instalaciones de corriente alterna.

Stability Date: 2017

IEC 61230

Edition 2.0 (2008-07-09)

Live working - Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting

Stability Date: 2017

IEC 61230

Edition 2.0 (2008-07-09)

Versión Oficial En español - Trabajos en tensión. Equipos portátiles de puesta a tierra o de puesta a tierra y en cortocircuito.

Stability Date: 2017

IEC 61235

Edition 1.0 (1993-09-06)

Live working - Insulating hollow tubes for electrical purposes

Stability Date: 2016

IEC 61235

Edition 1.0 (1999-07-23)

Corrigendum 1 - Live working - Insulating hollow tubes for electrical purposes

Stability Date: 2016

IEC 61235

Edition 1.0 (2000-05-26)

Corrigendum 2 - Live working - Insulating hollow tubes for electrical purposes

Stability Date: 2016

IEC 61235

Edition 1.0 (1993-09-06)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL (Incluye corrigendum:1997) Trabajos en tensión. Tubos huecos aislantes para trabajos eléctricos.

Stability Date: 2016

IEC 61236

Edition 2.0 (2010-10-27)

Live working - Saddles, stick clamps and their accessories

Stability Date: 2019

IEC 61236

Edition 2.0 (2010-10-27)

Versión Oficial En español - Trabajos en tensión. Asientos, abrazaderas de pértigas y sus accesorios.

Stability Date: 2019

IEC 61243-1

Edition 2.1 (2009-06-25)

Live working - Voltage detectors - Part 1: Capacitive type to be used for voltages exceeding 1 kV a.c.

Stability Date: 2016

IEC 61243-1

Edition 2.0 (2003-10-27)

Live working - Voltage detectors - Part 1: Capacitive type to be used for voltages exceeding 1 kV a.c.

Stability Date: 2016

IEC 61243-1

Edition 2.0 (2005-10-13)

Corrigendum 1 - Live working - Voltage detectors - Part 1: Capacitive type to be used for voltages exceeding 1 kV a.c.

Stability Date: 2016

IEC 61243-1

Edition 2.0 (2003-10-27)

Versión Oficial En español - Trabajos en tensión. Detectores de tensión. Parte 1: Detectores de tipo capacitivo para utilización con tensiones superiores a 1kV en corriente alterna.

Stability Date: 2016

IEC 61243-1-am1

Edition 2.0 (2009-04-29)

Amendment 1 - Live working - Voltage detectors - Part 1: Capacitive type to be used for voltages exceeding 1 kV a.c.

Stability Date: 2016

IEC 61243-1-am1

Edition 2.0 (2009-04-29)

Versión Oficial En español - Modificación 1 - Trabajos en tensión. Detectores de tensión. Parte 1: Detectores de tipo capacitivo para utilización con tensiones superiores a 1kV en corriente alterna.

Stability Date: 2016

IEC 61243-2

Edition 1.2 (2002-06-25)

Live working - Voltage detectors - Part 2: Resistive type to be used for voltages of 1 kV to 36 kV a.c.

Stability Date: 2017

IEC 61243-2

Edition 1.1 (2000-03-30)

Live working - Voltage detectors - Part 2: Resistive type to be used for voltages of 1 kV to 36 kV a.c.

Stability Date: 2017

IEC 61243-2

Edition 1.0 (1995-10-11)

Live working - Voltage detectors - Part 2: Resistive type to be used for voltages of 1 kV to 36 kV a.c.

Stability Date: 2017

IEC 61243-2

Edition 1.0 (1996-07-09)

Corrigendum 1 - Live working - Voltage detectors - Part 2: Resistive type to be used for voltages of 1 kV to 36 kV a.c.

Stability Date: 2017

IEC 61243-2

Edition 1.0 (1999-07-23)

Corrigendum 2 - Live working - Voltage detectors - Part 2: Resistive type to be used for voltages of 1 kV to 36 kV a.c.

Stability Date: 2017

IEC 61243-2

Edition 1.0 (2000-03-21)

Corrigendum 3 - Live working - Voltage detectors - Part 2: Resistive type to be used for voltages of 1 kV to 36 kV a.c.

Stability Date: 2017

IEC 61243-2

Edition 1.0 (1995-10-11)

Versión Oficial En español (Incluye corrigendum de junio de 1996.)

Stability Date: 2017

IEC 61243-2-am1

Edition 1.0 (1999-10-29)

Amendment 1 - Live working - Voltage detectors - Part 2: Resistive type to be used for voltages of 1 kV to 36 kV a.c.

Stability Date: 2017

IEC 61243-2-am1

Edition 1.0 (1999-10-29)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Modificación 1 - Trabajos en tensión. Detectores de tensión. Parte 2: Detectores de tipo resistivo para utilización con tensiones entre 1 kV y 36 kV en corriente alterna.

Stability Date: 2017

IEC 61243-2-am2

Edition 1.0 (2002-05-01)

Amendment 2 - Live working - Voltage detectors - Part 2: Resistive type to be used for voltages of 1 kV to 36 kV a.c.

Stability Date: 2017

IEC 61243-2-am2

Edition 1.0 (2002-05-01)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Modificación 2 - Trabajos en tensión. Detectores de tensión. Parte 2: Detectores de tipo resistivo para utilización con tensiones entre 1 kV y 36 kV en corriente alterna.

Stability Date: 2017

IEC 61243-3

Edition 2.0 (2009-11-20)

Live working - Voltage detectors - Part 3: Two-pole low-voltage type

Stability Date: 2013

IEC 61243-3

Edition 2.0 (2009-11-20)

Versión Oficial en Español - Trabajos en tensión. Detectores de tensión. Parte 3: Tipo bipolar para baja tensión.

Stability Date: 2013

IEC 61243-5

Edition 1.0 (1997-06-05)

Live working - Voltage detectors - Part 5: Voltage detecting systems (VDS)

Stability Date: 2017

IEC 61243-5

Edition 1.0 (1997-06-05)

Versión Oficial en Español - Trabajos en tensión. Detectores de tensión. Parte 5: Sistemas detectores de tensión (VDS)

Stability Date: 2017

IEC 61318

Edition 3.0 (2007-11-27)

Live working - Conformity assessment applicable to tools, devices and equipment

Stability Date: 2016

IEC/TR 61328

Edition 2.0 (2003-03-12)

Live working - Guidelines for the installation of transmission line conductors and earthwires - Stringing equipment and accessory items

Stability Date: 2016

IEC 61472

Edition 2.0 (2004-07-15)

Live working - Minimum approach distances for a.c. systems in the voltage range 72,5 kV to 800 kV - A method of calculation

Stability Date: 2013

IEC 61472

Edition 2.0 (2005-05-27)

Corrigendum 1 - Live working - Minimum approach distances for a.c. systems in the voltage range 72,5 kV to 800 kV - A method of calculation

Stability Date: 2013

IEC 61472

Edition 2.0 (2006-11-15)

Corrigendum 2 - Live working - Minimum approach distances for a.c. systems in the voltage range 72,5 kV to 800 kV - A method of calculation

Stability Date: 2013

IEC 61472

Edition 2.0 (2004-07-15)

Versión Oficial En español (Incluye el Corrigendum1 de mayo de 2005 - Trabajo) o de 2005 - Trabajos en tensión. Distancias mínimas de aproximación para redes de corriente alterna con tensión comprendida entre 72,5 kV y 800 kV. Método de cálculo

Stability Date: 2013

IEC 61477

Edition 2.0 (2009-02-20)

Live working - Minimum requirements for the utilization of tools, devices and equipment

Stability Date: 2018

IEC 61477

Edition 2.0 (2009-04-29)

Corrigendum 1 - Live working - Minimum requirements for the utilization of tools, devices and equipment

Stability Date: 2018

IEC 61477

Edition 2.0 (2009-02-20)

Versión Oficial En español (Trabajos en tensión. Req) jos en tensión. Requisitos mínimos para la utilización de herramientas, dispositivos y equipos. Incluye CORR.1 de abril 2009

Stability Date: 2018

IEC 61478

Edition 1.1 (2003-03-27)

Live working - Ladders of insulating material

Stability Date: 2015

IEC 61478

Edition 1.0 (2001-10-16)

Live working - Ladders of insulating material

Stability Date: 2015

IEC 61478

Edition 1.0 (2001-10-16)

Versión Oficial en Español - Trabajos en tensión. Escaleras de material aislante.

Stability Date: 2015

IEC 61478-am1

Edition 1.0 (2003-02-19)

Amendment 1 - Live working - Ladders of insulating material

Stability Date: 2015

IEC 61478-am1

Edition 1.0 (2003-02-19)

Versión Oficial En español - Modificación 1 - Trabajos en tensión. Escaleras de material aislante.

Stability Date: 2015

IEC 61479

Edition 1.1 (2002-06-26)

Live working - Flexible conductor covers (line hoses) of insulating material

Stability Date: 2017

IEC 61479

Edition 1.0 (2001-03-28)

Live working - Flexible conductor covers (line hoses) of insulating material

Stability Date: 2017

IEC 61479

Edition 1.1 (2002-06-26)

Live working - Flexible conductor covers (line hoses) of insulating material

Stability Date: 2017

IEC 61479

Edition 1.1 (2002-06-26)

Stability Date: 2017

IEC 61479

Edition 1.0 (2001-03-28)

Versión Oficial En español - Trabajos en tensión. Cubiertas flexibles de material aislante para conductores .

Stability Date: 2017

IEC 61479-am1

Edition 1.0 (2002-05-08)

Amendment 1 - Live working - Flexible conductor covers (line hoses) of insulating material

Stability Date: 2017

IEC 61479-am1

Edition 1.0 (2002-05-30)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Modificación 1 - Trabajos en tensión - Cubiertas flexibles de material aislante para conductores

Stability Date: 2017

IEC 61481

Edition 1.2 (2004-06-07)

Live working - Portable phase comparators for use on voltages from 1 kV to 36 kV a.c.

Stability Date: 2014

IEC 61481

Edition 1.1 (2002-06-28)

Live working - Portable phase comparators for use on voltages from 1 kV to 36 kV a.c.

Stability Date: 2014

IEC 61481

Edition 1.1 (2002-11-22)

Corrigendum 1 - Live working - Portable phase comparators for use on voltages from 1 kV to 36 kV a.c.

Stability Date: 2014

IEC 61481

Edition 1.0 (2001-02-15)

Live working - Portable phase comparators for use on voltages from 1 kV to 36 kV a.c.

Stability Date: 2014

IEC 61481

Edition 1.0 (2005-07-18)

Corrigendum 2 - Live working - Portable phase comparators for use on voltages from 1 kV to 36 kV a.c.

Stability Date: 2014

IEC 61481

Edition 1.0 (2001-02-28)

VERSION OFICIAL EN ESPAÑOL - Trabajos en tensión - Comparadores de fase portátiles para tensiones alternas de 1 kV a 36 kV

Stability Date: 2014

IEC 61481-am1

Edition 1.0 (2002-05-10)

Amendment 1 - Live working - Portable phase comparators for use on voltages from 1 kV to 36 kV a.c.

Stability Date: 2014

IEC 61481-am1

Edition 1.0 (2002-05-30)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Modificación 1 - Trabajos en tensión - Comparadores de fase portátiles para tensiones alternas de 1 kV a 36 kV

Stability Date: 2014

IEC 61481-am2

Edition 1.0 (2004-04-14)

Amendment 2 - Live working - Portable phase comparators for use on voltages from 1 kV to 36 kV a.c.

Stability Date: 2014

IEC 61481-am2

Edition 1.0 (2004-04-14)

Versión Oficial En español - Modificación 2 - Trabajos en tensión. Comparadores de fase portátiles para tensiones alternas de 1kV a 36 kV.

Stability Date: 2014

IEC 61482-1-1

Edition 1.0 (2009-05-27)

Live working - Protective clothing against the thermal hazards of an electric arc - Part 1-1: Test methods - Method 1: Determination of the arc rating (ATPV or E<sub>BT50</sub>) of flame resistant materials for clothing

Stability Date: 2015

IEC 61482-1-1

Edition 1.0 (2009-05-27)

Versión Oficial en Español - Trabajos en tensión. Ropa de protección contra los peligros térmicos de un arco eléctrico. Parte 1-1: Métodos de ensayo. Método 1: Determinación de la característica del arco (APTV o EBT50) de materiales resistentes a la llama para ropa.

Stability Date: 2015

IEC 61482-1-2

Edition 1.0 (2007-01-23)

Live working - Protective clothing against the thermal hazards of an electric arc - Part 1-2: Test methods - Method 2: Determination of arc protection class of material and clothing by using a constrained and directed arc (box test)

Stability Date: 2014

IEC 61482-1-2

Edition 1.0 (2007-01-23)

Versión Oficial en Español - Trabajos en tensión. Ropa de protección contra los peligros térmicos de un arco eléctrico. Parte 1-2: Métodos de ensayo. Método 2: Determinación de la clase de protección contra el arco de los materiales y la ropa por medio de un arco dirigido y constreñ

Stability Date: 2014

IEC 61482-2

Edition 1.0 (2009-04-20)

Live working - Protective clothing against the thermal hazards of an electric arc - Part 2: Requirements

Stability Date: 2015

IEC/TS 61813

Edition 1.0 (2000-10-18)

Live working - Care, maintenance and in-service testing of aerial devices with insulating booms

Stability Date: 2014

IEC/TS 61813

Edition 1.0 (2000-10-30)

VERSION OFICIAL EN ESPAÑOL - Trabajos en tensión - Precauciones a adoptar, mantenimiento y ensayos en servicio de elevadores de brazos aislantes

Stability Date: 2014

IEC/TR 61911

Edition 2.0 (2003-02-25)

Live working - Guidelines for installation of distribution line conductors - Stringing equipment and accessory items

Stability Date: 2016

IEC 62192

Edition 1.0 (2009-02-20)

Live working - Insulating ropes

Stability Date: 2016

IEC 62192

Edition 1.0 (2009-02-20)

Versión Oficial En español - Trabajos en tensión. Cuerdas aislantes.

Stability Date: 2016

IEC 62193

Edition 1.0 (2003-05-27)

Live working - Telescopic sticks and telescopic measuring sticks

Stability Date: 2015

IEC 62193

Edition 1.0 (2003-05-27)

Versión Oficial en Español - Trabajos en tensión. Pértigas telescópicas y pértigas telescópicas para medida.

Stability Date: 2015

IEC 62237

Edition 1.0 (2003-10-27)

Live working - Insulating hoses with fittings for use with hydraulic tools and equipment

Stability Date: 2016

IEC 62237

Edition 1.0 (2003-10-27)

Versión Oficial En español - Trabajos en tensión. Mangueras flexibles aislantes con racores utilizadas con herramientas y equipos hidráulicos

Stability Date: 2016

IEC/TR 62263

Edition 1.0 (2005-12-13)

Live working - Guidelines for the installation and maintenance of optical fibre cables on overhead power lines

Stability Date: 2016