IEC 60730-1

Edition 4.0 (2010-03-10)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-2

Edition 2.1 (2005-09-20)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-2: Particular requirements for thermal motor protectors

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-2

Edition 2.0 (2001-12-14)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-2: Particular requirements for thermal motor protectors

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-2

Edition 2.0 (2001-12-14)

Versión Oficial En español - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-2: Requisitos particulares para los dispositivos térmicos de protección de motores.

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-2-am1

Edition 2.0 (2005-07-20)

Amendment 1 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-2: Particular requirements for thermal motor protectors

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-2-am1

Edition 2.0 (2005-07-20)

Versión Oficial En español - Modificación 1 - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-2: Requisitos particulares para los dispositivos térmicos de protección de motores

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-3

Edition 2.0 (2006-10-11)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-3: Particular requirements for thermal protectors for ballasts for tubular fluorescent lamps

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-3

Edition 2.0 (2006-10-11)

Versión Oficial En español - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-3: Requisitos particulares para protectores térmicos de balastos para lámparas fluorescentes tubulares.

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-4

Edition 2.0 (2006-10-11)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-4: Particular requirements for thermal motor protectors for motor-compressors of hermetic and semi-hermetic type

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-4

Edition 2.0 (2006-10-11)

Versión Oficial En español - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-4: Requisitos particulares para protectores térmicos de motor de motocompresores de tipo hermético y semihermético.

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-5

Edition 3.2 (2009-02-25)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-5

Edition 3.1 (2004-09-28)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-5

Edition 3.0 (2000-04-28)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-5

Edition 3.0 (2000-04-28)

Versión Oficial En español - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-5: Requisitos particulares para los sistemas de control eléctrico automáticos de los quemadores.

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-5-am1

Edition 3.0 (2004-07-14)

Amendment 1 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-5-am1

Edition 3.0 (2004-07-14)

Versión Oficial en Español - Modificación 1 - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-5: Requisitos particulares para los sistemas de control eléctrico automático de los generadores

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-5-am2

Edition 3.0 (2008-11-26)

Amendment 2 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-5-am2

Edition 3.0 (2008-11-26)

Versión Oficial en Español - Modificación 2 - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-5: Requisitos particulares para los sistemas de control eléctrico automáticos de los quemadores.

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-6

Edition 2.0 (2007-02-15)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-6: Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-6

Edition 2.0 (2007-02-15)

Versión Oficial En español - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-6: Requisitos particulares para dispositivos de control eléctrico automático sensibles a la presión incluyendo requisitos mecánicos.

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-7

Edition 2.0 (2008-04-14)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-7: Particular requirements for timers and time switches

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-7

Edition 2.0 (2008-04-14)

Versión Oficial en Español - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-7: Requisitos particulares para temporizadores e interruptores temporizados.

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-8

Edition 2.1 (2003-01-30)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-8

Edition 2.0 (2000-02-29)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-8

Edition 2.0 (2000-02-29)

Versión Oficial En español - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo - Parte 2-8: Requisitos particulares para electroválvulas hidráulicas, incluyendo los requisitos mecánicos

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-8-am1

Edition 2.0 (2002-11-22)

Amendment 1 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-8-am1

Edition 2.0 (2002-11-22)

Versión Oficial En español - Modificación 1 - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-8: Requisitos particulares para electroválvulas hidráulicas, incluyendo los requisitos mecánicos

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-9

Edition 3.1 (2011-06-16)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-9

Edition 3.0 (2008-06-25)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-9

Edition 3.0 (2008-06-25)

Versión Oficial en Español - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-9: Requisitos particulares para dispositivos de control termosensibles.

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-9-am1

Edition 3.0 (2011-02-23)

Amendment 1 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-10

Edition 2.0 (2006-10-11)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-10: Particular requirements for motor-starting relays

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-10

Edition 2.0 (2006-10-11)

Versión Oficial En español - Dispositivos de control automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-10: Requisitos particulares para los relés de arranque de motor.

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-11

Edition 2.0 (2006-10-11)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-11: Particular requirements for energy regulators

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-11

Edition 2.0 (2006-10-11)

Versión Oficial en Español - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-11: Requisitos particulares para reguladores de energía.

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-12

Edition 2.0 (2005-08-30)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-12: Particular requirements for electrically operated door locks

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-12

Edition 2.0 (2005-08-30)

Versión Oficial en Español - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2: Requisitos particulares para bloqueadores eléctricos de puertas

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-13

Edition 2.0 (2006-10-11)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-13: Particular requirements for humidity sensing controls

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-13

Edition 2.0 (2006-10-11)

Versión Oficial en Español - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-13: Requisitos particulares para dispositivos de control sensibles a la humedad.

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-14

Edition 1.2 (2008-04-14)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-14: Particular requirements for electric actuators

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-14

Edition 1.1 (2001-08-22)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-14: Particular requirements for electric actuators

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-14

Edition 1.0 (1995-11-16)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for electric actuators

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-14

Edition 1.0 (1995-11-16)

Versión Oficial en Español - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2: Requisitos particulares para los accionadores eléctricos.

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-14-am1

Edition 1.0 (2001-02-15)

Amendment 1 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for electric actuators

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-14-am1

Edition 1.0 (2001-02-15)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Modificación 1 - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-14: Requisitos particulares para los accionadores eléctricos.

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-14-am2

Edition 1.0 (2007-11-21)

Amendment 2 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-14: Particular requirements for electric actuators

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-14-am2

Edition 1.0 (2007-11-21)

Versión Oficial En español - Modificación 2 - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2: Requisitos particulares para los accionadores eléctricos.

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-15

Edition 2.0 (2008-01-30)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-15: Particular requirements for automatic electrical air flow, water flow and water level sensing controls

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-15

Edition 2.0 (2008-01-30)

Versión Oficial en Español - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-15: Requisitos particulares para dispositivos de control eléctrico automático, detectores del caudal de aire, de caudal de agua y de nivel de agua.

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-17

Edition 1.2 (2007-11-21)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-17: Particular requirements for electrically operated gas valves, including mechanical requirements

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-17

Edition 1.1 (2001-10-12)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-17: Particular requirements for electrically operated gas valves, including mechanical requirements

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-17

Edition 1.0 (1997-02-07)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for electrically operated gas valves, including mechanical requirements

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-17-am1

Edition 1.0 (2000-12-21)

Amendment 1 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for electrically operated gas valves, including mechanical requirements

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-17-am2

Edition 1.0 (2007-08-29)

Amendment 2 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-17: Particular requirements for electrically operated gas valves, including mechanical requirements

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-19

Edition 1.2 (2007-11-21)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-19: Particular requirements for electrically operated oil valves, including mechanical requirements

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-19

Edition 1.1 (2001-10-12)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-19: Particular requirements for electrically operated oil valves, including mechanical requirements

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-19

Edition 1.0 (1997-02-18)

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for electrically operated oil valves, including mechanical requirements

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-19

Edition 1.1 (2001-10-12)

Versión Oficial En español - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-19: Requisitos particulares para electroválvulas de combustible líquido, incluyendo los requisitos mecánicos.

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-19-am1

Edition 1.0 (2000-12-21)

Amendment 1 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for electrically operated oil valves, including mechanical requirements

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-19-am2

Edition 1.0 (2007-08-29)

Amendment 2 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-19: Particular requirements for electrically operated oil valves, including mechanical requirements

Stability Date: 2013

IEC 60730-2-19-am2

Edition 1.0 (2007-08-29)

Versión Oficial en Español - Modificación 2 - Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-19: Requisitos particulares para electroválvulas de combustible líquido, incluyendo los requisitos mecánicos.

Stability Date: 2013