IEC 60715

Edition 1.0 (1981-01-01)

Dimensions de l'appareillage à basse tension. Montage normalisé sur profilés-supports pour le support mécanique des appareils électriques dans les installations d'appareillage à basse tension

Stability Date: 2015

IEC 60715-am1

Edition 1.0 (1995-10-17)

Amendement 1 - Dimensions de l'appareillage à basse tension. Montage normalisé sur profilés-supports pour le support mécanique des appareils électriques dans les installations d'appareillage à basse tension

Stability Date: 2015

IEC 60947-1

Edition 5.1 (2011-03-30)

Appareillage à basse tension - Partie 1: Règles générales

Stability Date: 2014

IEC 60947-1

Edition 5.0 (2007-06-06)

Appareillage à basse tension - Partie 1: Règles générales

Stability Date: 2014

IEC 60947-1

Edition 5.0 (2007-06-06)

Versión Oficial En español - Aparamenta de baja tensión. Parte 1: Reglas generales.

Stability Date: 2014

IEC 60947-1-am1

Edition 5.0 (2010-12-08)

Amendement 1 - Appareillage à basse tension - Partie 1: Règles générales

Stability Date: 2014

IEC 60947-1-am1

Edition 5.0 (2010-12-08)

Versión Oficial en Español - Modificación 1 - Aparamenta de baja tensión. Parte 1: Reglas generales.

Stability Date: 2014

IEC 60947-2

Edition 4.2 (2013-01-31)

Appareillage à basse tension - Partie 2: Disjoncteurs

IEC 60947-2

Edition 4.1 (2009-05-27)

Appareillage à basse tension - Partie 2: Disjoncteurs

Stability Date: 2016

IEC 60947-2

Edition 4.0 (2006-05-22)

Appareillage à basse tension - Partie 2: Disjoncteurs

Stability Date: 2016

IEC 60947-2

Edition 4.0 (2006-05-22)

Versión Oficial En español - Aparamenta de baja tensión. Parte 2: Interruptores automáticos

Stability Date: 2016

IEC 60947-2-am1

Edition 4.0 (2009-01-26)

Amendement 1 - Appareillage à basse tension - Partie 2: Disjoncteurs

Stability Date: 2016

IEC 60947-2-am1

Edition 4.0 (2009-01-26)

Versión Oficial En español - Modificación 1 - Aparamenta de baja tensión. Parte 2: Interruptores automáticos.

Stability Date: 2016

IEC 60947-2-am2

Edition 4.0 (2013-01-31)

Amendement 2 - Appareillage à basse tension - Partie 2: Disjoncteurs

Stability Date: 2016

IEC 60947-3

Edition 3.1 (2012-04-27)

Appareillage à basse tension - Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combinés-fusibles

Stability Date: 2015

IEC 60947-3

Edition 3.1 (2012-09-27)

Corrigendum 1 - Appareillage à basse tension - Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combinés-fusibles

Stability Date: 2015

IEC 60947-3

Edition 3.0 (2008-08-28)

Appareillage à basse tension - Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combinés-fusibles

Stability Date: 2015

IEC 60947-3

Edition 3.0 (2008-08-28)

Versión Oficial En español - Aparamenta de baja tensión. Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores y combinados fusibles.

Stability Date: 2015

IEC 60947-3-am1

Edition 3.0 (2012-02-15)

Amendement 1 - Appareillage à basse tension - Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combinés-fusibles

Stability Date: 2015

IEC 60947-4-1

Edition 3.1 (2012-07-20)

Appareillage à basse tension - Partie 4-1: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Contacteurs et démarreurs électromécaniques

IEC 60947-4-1

Edition 3.0 (2009-09-16)

Appareillage à basse tension - Partie 4-1: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Contacteurs et démarreurs électromécaniques

Stability Date: 2016

IEC 60947-4-1

Edition 3.0 (2009-09-16)

Versión Oficial En español - Aparamenta de baja tensión. Parte 4-1: Contactores y arrancadores de motor. Contactores y arrancadores electromecánicos.

Stability Date: 2016

IEC 60947-4-1-am1

Edition 3.0 (2012-07-20)

Amendement 1 - Appareillage à basse tension - Partie 4-1: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Contacteurs et démarreurs électromécaniques

Stability Date: 2016

IEC 60947-4-2

Edition 3.0 (2011-05-18)

Appareillage à basse tension - Partie 4-2: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant alternatif

Stability Date: 2015

IEC 60947-4-2

Edition 3.0 (2012-07-25)

Corrigendum 1 - Appareillage à basse tension - Partie 4-2: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant alternatif

Stability Date: 2015

IEC 60947-4-3

Edition 1.2 (2011-07-26)

Appareillage à basse tension - Partie 4-3: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Gradateurs et contacteurs à semiconducteurs pour charges, autres que des moteurs, à courant alternatif

Stability Date: 2013

IEC 60947-4-3

Edition 1.1 (2007-01-30)

Appareillage à basse tension - Partie 4-3: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Gradateurs et contacteurs à semiconducteurs pour charges, autres que des moteurs, à courant alternatif

Stability Date: 2013

IEC 60947-4-3

Edition 1.0 (1999-09-30)

Appareillage à basse tension - Partie 4-3: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Gradateurs et contacteurs à semiconducteurs pour charges, autres que des moteurs, à courant alternatif

Stability Date: 2013

IEC 60947-4-3

Edition 1.0 (2000-05-11)

Corrigendum 1 - Appareillage à basse tension - Partie 4-3: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Gradateurs et contacteurs à semiconducteurs pour charges, autres que des moteurs, à courant alternatif

Stability Date: 2013

IEC 60947-4-3

Edition 1.0 (1999-09-30)

Versión Oficial en Español - Aparamenta de baja tensión. Parte 4-3: Contactores y arrancadores de motor - Reguladores y contactores semiconductores para cargas, distintas de los motores, de corriente alterna.

Stability Date: 2013

IEC 60947-4-3-am1

Edition 1.0 (2006-10-11)

Amendement 1 - Appareillage à basse tension - Partie 4-3: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Gradateurs et contacteurs à semiconducteurs pour charges, autres que des moteurs, à courant alternatif

Stability Date: 2013

IEC 60947-4-3-am1

Edition 1.0 (2006-10-11)

Versión Oficial En español - Modificación 1 - Aparamenta de baja tensión. Parte 4-3: Contactores y arrancadores de motor. Reguladores y contactores semiconductores para cargas, distintas de los motores, de corriente alterna

Stability Date: 2013

IEC 60947-4-3-am2

Edition 1.0 (2011-03-14)

Amendement 2 - Appareillage à basse tension - Partie 4-3: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Gradateurs et contacteurs à semiconducteurs pour charges, autres que des moteurs, à courant alternatif

Stability Date: 2013

IEC 60947-5-1

Edition 3.1 (2009-07-08)

Appareillage à basse tension - Partie 5-1: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareils électromécaniques pour circuits de commande

Stability Date: 2014

IEC 60947-5-1

Edition 3.0 (2003-11-12)

Appareillage à basse tension - Partie 5-1: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareils électromécaniques pour circuits de commande

Stability Date: 2014

IEC 60947-5-1

Edition 3.0 (2003-11-12)

Versión Oficial En español - Aparamenta de baja tensión. Parte 5-1: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Aparatos electromecánicos para circuitos de mando.

Stability Date: 2014

IEC 60947-5-1-am1

Edition 3.0 (2009-04-20)

Amendement 1 - Appareillage à basse tension - Partie 5-1: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareils électromécaniques pour circuits de commande

Stability Date: 2014

IEC 60947-5-1-am1

Edition 3.0 (2009-04-20)

Versión Oficial En español - Modificación 1 - Aparamenta de baja tensión. Parte 5-1: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Aparatos electromecánicos para circuitos de mando.

Stability Date: 2014

IEC 60947-5-2

Edition 3.1 (2012-09-27)

Appareillage à basse tension - Partie 5-2: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Détecteurs de proximité

IEC 60947-5-2

Edition 3.0 (2007-10-09)

Appareillage à basse tension - Partie 5-2: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Détecteurs de proximité

Stability Date: 2015

IEC 60947-5-2

Edition 3.0 (2007-10-09)

Versión Oficial En español - Aparamenta de baja tensión. Parte 5-2: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Detectores de proximidad.

Stability Date: 2015

IEC 60947-5-2-am1

Edition 3.0 (2012-09-27)

Amendement 1 - Appareillage à basse tension - Partie 5-2: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Détecteurs de proximité

Stability Date: 2015

IEC 60947-5-3

Edition 1.1 (2005-04-06)

Appareillage à basse tension - Partie 5-3: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Prescriptions pour dispositifs de détection de proximité à comportement défini dans des conditions de défaut (PDF)

Stability Date: 2013

IEC 60947-5-3

Edition 1.0 (1999-03-31)

Appareillage à basse tension - Partie 5-3: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Prescriptions pour dispositifs de détection de proximité à comportement défini dans des conditions de défaut (PDF)

Stability Date: 2013

IEC 60947-5-3

Edition 1.0 (1999-03-31)

Versión Oficial en Español - Aparamenta de baja tensión. Parte 5: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Sección 3: Requisitos para dispositivos de detección de proximidad con comportamiento definido en condiciones de defecto (PDF)

Stability Date: 2013

IEC 60947-5-3-am1

Edition 1.0 (2005-01-17)

Amendement 1 - Appareillage à basse tension - Partie 5-3: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Prescriptions pour dispositifs de détection de proximité à comportement défini dans des conditions de défaut (PDF)

Stability Date: 2013

IEC 60947-5-3-am1

Edition 1.0 (2005-01-17)

Versión Oficial En español - Modificación 1 - Aparamenta de baja tensión. Parte 5: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Sección 3: Requisitos para dispositivos de detección de proximidad con comportamiento definido en condiciones de defecto (PDF).

Stability Date: 2013

IEC 60947-5-4

Edition 2.0 (2002-10-15)

Appareillage à basse tension - Partie 5-4: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Méthode d'évaluation des performances des contacts à basse énergie - Essais spéciaux

Stability Date: 2014

IEC 60947-5-4

Edition 2.0 (2002-10-15)

Versión Oficial En español - Aparamenta de baja tensión. Parte 5-4: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Método de evaluación de la aptitud para la función de los contactos de baja energía. Ensayos especiales

Stability Date: 2014

IEC 60947-5-5

Edition 1.1 (2005-04-06)

Appareillage à basse tension - Partie 5-5: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareil d'arrêt d'urgence électrique à accrochage mécanique

Stability Date: 2015

IEC 60947-5-5

Edition 1.0 (1997-11-26)

Appareillage à basse tension - Partie 5-5: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareil d'arrêt d'urgence électrique à accrochage mécanique

Stability Date: 2015

IEC 60947-5-5

Edition 1.0 (1997-11-26)

Versión Oficial en Español - Aparamenta de baja tensión. Parte 5: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Sección 5: Aparato de parada de emergencia eléctrico con enclavamiento mecánico.

Stability Date: 2015

IEC 60947-5-5-am1

Edition 1.0 (2005-01-17)

Amendement 1 - Appareillage à basse tension - Partie 5-5: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareil d'arrêt d'urgence électrique à accrochage mécanique

Stability Date: 2015

IEC 60947-5-5-am1

Edition 1.0 (2007-07-25)

Corrigendum 1 - Amendement 1 - Appareillage à basse tension - Partie 5-5: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareil d'arrêt d'urgence électrique à accrochage mécanique

Stability Date: 2015

IEC 60947-5-5-am1

Edition 1.0 (2005-01-17)

Versión Oficial En español - Modificación 1 - Aparamenta de baja tensión. Parte 5: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Sección 5: Dispositivos de parada de emergencia eléctrica con enclavamiento mecánico.

Stability Date: 2015

IEC 60947-5-6

Edition 1.0 (1999-12-17)

Appareillage à basse tension - Partie 5-6: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Interface à courant continu pour capteurs de proximité et amplificateurs de commutation (NAMUR)

Stability Date: 2015

IEC 60947-5-6

Edition 1.0 (1999-12-17)

Versión Oficial en Español - Aparamenta de baja tensión. Parte 5: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Sección 6: Interfaz de corriente continua para sensores de proximidad y amplificadores de conmutación (NAMUR).

Stability Date: 2015

IEC 60947-5-7

Edition 1.0 (2003-06-11)

Appareillage à basse tension - Partie 5-7: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Prescriptions pour les détecteurs de proximité à sortie analogique

Stability Date: 2015

IEC 60947-5-7

Edition 1.0 (2003-06-11)

Versión Oficial En español - Aparamenta de baja tensión. Parte 5-7: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Requisitos para detectores de proximidad con salida analógica.

Stability Date: 2015

IEC 60947-5-8

Edition 1.0 (2006-10-11)

Appareillage à basse tension - Partie 5-8: Appareils et éléments de commutation pour circuit de commande - Interrupteurs de commande de validation à trois positions

Stability Date: 2015

IEC 60947-5-8

Edition 1.0 (2006-10-11)

Versión Oficial En español - Aparamenta de baja tensión. Parte 5-8: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Interruptores de mando de validación de tres posiciones

Stability Date: 2015

IEC 60947-5-9

Edition 1.0 (2006-12-08)

Appareillage à basse tension - Partie 5-9: Appareils et éléments de commutation pour circuit de commande - Détecteurs de débit

Stability Date: 2015

IEC 60947-5-9

Edition 1.0 (2006-12-08)

Versión Oficial en Español - Aparamenta de baja tensión. Parte 5-9: Aparatos de control de circuitos y elementos de conmutación. Detectores de caudal.

Stability Date: 2015

IEC 60947-6-1

Edition 2.0 (2005-08-31)

Appareillage à basse tension - Partie 6-1: Matériels à fonctions multiples - Matériels de connexion de transfert

Stability Date: 2014

IEC 60947-6-1

Edition 2.0 (2005-08-31)

Versión Oficial en Español - Aparamenta de baja tensión. Parte 6-1: Equipos de funciones múltiples. Equipos de conexión de transferencia automática

Stability Date: 2014

IEC 60947-6-2

Edition 2.1 (2007-03-30)

Appareillage à basse tension - Partie 6-2: Matériels à fonctions multiples - Appareils (ou matériel) de connexion de commande de protection (ACP)

Stability Date: 2015

IEC 60947-6-2

Edition 2.0 (2002-10-18)

Appareillage à basse tension - Partie 6-2: Matériels à fonctions multiples - Appareils (ou matériel) de connexion de commande de protection (ACP)

Stability Date: 2015

IEC 60947-6-2

Edition 2.0 (2002-10-18)

Versión Oficial En español - Aparamenta de baja tensión. Parte 6-2: Materiales de funciones múltiples. Aparatos (o material) de conexión de mando y de protección (ACP).

Stability Date: 2015

IEC 60947-6-2-am1

Edition 2.0 (2007-01-24)

Amendement 1 - Appareillage à basse tension - Partie 6-2: Matériels à fonctions multiples - Appareils (ou matériel) de connexion de commande de protection (ACP)

Stability Date: 2015

IEC 60947-6-2-am1

Edition 2.0 (2007-01-24)

Versión Oficial en Español - Modificación 1 - Aparamenta de baja tensión. Parte 6-2: Materiales de funciones múltiples. Aparatos (o material) de conexión de mando y de protección (ACP)

Stability Date: 2015

IEC 60947-7-1

Edition 3.0 (2009-04-20)

Appareillage à basse tension - Partie 7-1: Matériels accessoires - Blocs de jonction pour conducteurs en cuivre

Stability Date: 2015

IEC 60947-7-1

Edition 3.0 (2009-04-20)

Versión Oficial En español - Aparamenta de baja tensión. Parte 7-1: Equipos auxiliares. Bloques de conexión para conductores de cobre.

Stability Date: 2015

IEC 60947-7-2

Edition 3.0 (2009-04-20)

Appareillage à basse tension - Partie 7-2: Matériels accessoires - Blocs de jonction de conducteur de protection pour conducteurs en cuivre

Stability Date: 2015

IEC 60947-7-2

Edition 3.0 (2009-04-20)

Versión Oficial En español - Aparamenta de baja tensión. Parte 7-2: Equipos auxiliares. Bloques de conexión de conductores de protección para conductores de cobre.

Stability Date: 2015

IEC 60947-7-3

Edition 2.0 (2009-04-20)

Appareillage à basse tension - Partie 7-3: Matériels accessoires - Exigences de sécurité pour les blocs de jonction à fusible

Stability Date: 2015

IEC 60947-7-3

Edition 2.0 (2009-04-20)

Versión Oficial En español - Aparamenta de baja tensión. Parte 7-3: Equipos auxiliares. Requisitos de seguridad para bloques de conexión fusibles.

Stability Date: 2015

IEC 60947-8

Edition 1.2 (2011-10-18)

Appareillage à basse tension - Partie 8: Unités de commande pour la protection thermique incorporée (CTP) aux machines électriques tournantes

Stability Date: 2015

IEC 60947-8

Edition 1.1 (2006-11-24)

Appareillage à basse tension - Partie 8: Unités de commande pour la protection thermique incorporée (CTP) aux machines électriques tournantes

Stability Date: 2015

IEC 60947-8

Edition 1.0 (2003-05-27)

Appareillage à basse tension - Partie 8: Unités de commande pour la protection thermique incorporée (CTP) aux machines électriques tournantes

Stability Date: 2015

IEC 60947-8

Edition 1.1 (2006-11-24)

Stability Date: 2015

IEC 60947-8

Edition 1.1 (2006-11-24)

Appareillage à basse tension - Partie 8: Unités de commande pour la protection thermique incorporée (CTP) aux machines électriques tournantes

Stability Date: 2015

IEC 60947-8

Edition 1.0 (2003-05-27)

Versión Oficial En español - Aparamenta de baja tensión. Parte 8: Unidades de control para protección térmica incorporada a máquinas eléctricas rotativas.

Stability Date: 2015

IEC 60947-8-am1

Edition 1.0 (2006-09-25)

Amendement 1 - Appareillage à basse tension - Partie 8: Unités de commande pour la protection thermique incorporée (CTP) aux machines électriques tournantes

Stability Date: 2015

IEC 60947-8-am1

Edition 1.0 (2006-09-25)

Stability Date: 2015

IEC 60947-8-am1

Edition 1.0 (2006-09-25)

Amendement 1 - Appareillage à basse tension - Partie 8: Unités de commande pour la protection thermique incorporée (CTP) aux machines électriques tournantes

Stability Date: 2015

IEC 60947-8-am1

Edition 1.0 (2006-09-25)

Versión Oficial En español - Modificación 1 - Aparamenta de baja tensión. Parte 8: Unidades de control para protección térmica incorporada a máquinas eléctricas rotativas

Stability Date: 2015

IEC 60947-8-am2

Edition 1.0 (2011-05-18)

Amendement 2 - Appareillage à basse tension - Partie 8: Unités de commande pour la protection thermique incorporée (CTP) aux machines électriques tournantes

Stability Date: 2015

IEC 60999-2

Edition 2.0 (2003-05-09)

Dispositifs de connexion - Conducteurs électriques en cuivre - Prescriptions de sécurité pour organes de serrage à vis et sans vis - Partie 2: Prescriptions particulières pour les organes de serrage pour conducteurs au-dessus de 35 mm2 et jusqu'à 300 mm2 (inclus)

Stability Date: 2014

IEC 60999-2

Edition 2.0 (2003-05-09)

Versión Oficial En español - Dispositivos de conexión. Conductores eléctricos de cobre. Requisitos de seguridad para elementos de apriete con tornillo y sin tornillo. Parte 2: Requisitos particulares para los elementos de apriete para los conductores por encima de 35 mm² hasta 300 m

Stability Date: 2014

IEC 61095

Edition 2.0 (2009-02-05)

Contacteurs électromécaniques pour usages domestiques et analogues

Stability Date: 2017

IEC 61095

Edition 2.0 (2009-02-05)

Versión Oficial En español - Contactores electromecánicos para usos domésticos y análogos.

Stability Date: 2017

IEC/TR 61912-1

Edition 1.0 (2007-08-23)

Appareillage à basse tension - Dispositifs de protection contre les surintensités - Partie 1: Application des caractéristiques de court-circuit

Stability Date: 2015

IEC/TR 61912-2

Edition 1.0 (2009-05-13)

Stability Date: 2015

IEC 61915-1

Edition 1.0 (2007-11-27)

Appareillage à basse tension - Profils d'appareil pour les appareils industriels mis en réseau - Partie 1: Règles générales pour le développement de profils d'appareil

Stability Date: 2018

IEC 61915-2

Edition 1.0 (2011-10-20)

Appareillage à basse tension - Profils d'appareil pour les appareils industriels mis en réseau - Partie 2: Profils racines d'appareil pour les démarreurs et les matériels similaires

Stability Date: 2018

IEC 61915-2

Edition 1.0 (2012-07-27)

Corrigendum 1 - Appareillage à basse tension - Profils d'appareil pour les appareils industriels mis en réseau - Partie 2: Profils racines d'appareil pour les démarreurs et les matériels similaires

Stability Date: 2018

IEC 62026-1

Edition 2.0 (2007-06-25)

Appareillage à basse tension - Interfaces appareil de commande-appareil (CDI) - Partie 1: Règles générales

Stability Date: 2014

IEC 62026-1

Edition 2.0 (2007-06-25)

Versión Oficial en Español - Aparamenta de baja tensión. Interfaces para dispositivos controladores (CDIs). Parte 1: Reglas generales.

Stability Date: 2014

IEC 62026-2

Edition 2.0 (2008-01-29)

Appareillage à basse tension - Interfaces appareil de commande-appareil (CDI) - Partie 2: Interface capteur-actionneur (AS-i)

Stability Date: 2014

IEC 62026-2

Edition 2.0 (2008-01-29)

Stability Date: 2014

IEC 62026-3

Edition 2.0 (2008-01-29)

Appareillage à basse tension - Interfaces appareil de commande-appareil (CDI) - Partie 3: DeviceNet

Stability Date: 2013

IEC 62026-3

Edition 2.0 (2008-01-29)

Stability Date: 2013

IEC 62026-7

Edition 1.0 (2010-12-09)

Appareillage à basse tension - Interfaces appareil de commande-appareil (CDI) - Partie 7: CompoNet

Stability Date: 2015

IEC 62091

Edition 1.0 (2007-01-24)

Appareillage à basse tension - Appareils de commande des entraînements de pompes à incendie fixes

Stability Date: 2017

IEC 62683

Edition 1.0 (2013-03-11)

Appareillage à basse tension - Données et propriétés de produits pour l'échange d'informations

Stability Date: 2015