IEC 60528

Edition 1.0 (1975-01-01)

Expression des qualités de fonctionnement des analyseurs infrarouges de contrôle de la qualité de l'air

Stability Date: 2016

IEC 60534-1

Edition 3.0 (2005-01-06)

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 1: Terminologie des vannes de régulation et considérations générales

Stability Date: 2015

IEC 60534-2-1

Edition 2.0 (2011-03-30)

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 2-1: Capacité d'écoulement - Equations de dimensionnement pour l'écoulement des fluides dans les conditions d'installation

Stability Date: 2016

IEC 60534-2-3

Edition 2.0 (1997-12-22)

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 2-3: Capacité d'écoulement - Procédures d'essais

Stability Date: 2014

IEC 60534-2-3

Edition 2.0 (1997-12-22)

Versión Oficial en Español - Válvulas de regulación de procesos industriales. Parte 2-3: Capacidad de paso de fluido. Procedimientos de ensayo.

Stability Date: 2014

IEC 60534-2-4

Edition 2.0 (2009-05-13)

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 2-4: Capacité d'écoulement - Caractéristiques intrinsèques de débit et coefficient intrinsèque de réglage

Stability Date: 2018

IEC 60534-3-1

Edition 1.0 (2000-02-29)

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 3-1: Dimensions - Dimensions face à face des vannes de régulation à soupape, à deux voies, à brides, à tête droite et dimensions face à axe des vannes de régulation à soupape, à deux voies, à brides, d'équerre

Stability Date: 2015

IEC 60534-3-1

Edition 1.0 (2000-02-29)

Stability Date: 2015

IEC 60534-3-1

Edition 1.0 (2000-02-29)

Versión Oficial en Español - Válvulas de regulación de procesos industriales. Parte 3-1: Dimensiones. Dimensiones entre caras opuestas de las válvulas de regulación de doble vía, rectas de tipo gobo y con bridas, y dimensiones del centro a una cara de las válvulas de regulaciónde do

Stability Date: 2015

IEC 60534-3-2

Edition 2.0 (2001-04-26)

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 3-2: Dimensions face à face des vannes de régulation rotatives excepté les vannes papillon

Stability Date: 2018

IEC 60534-3-3

Edition 1.0 (1998-08-12)

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 3-3: Dimensions - Dimensions bout à bout des vannes de régulation à soupape à deux voies, à corps droit avec embouts à souder

Stability Date: 2015

IEC 60534-3-3

Edition 1.0 (1998-08-12)

Versión Oficial en Español - Válvulas de regulación de procesos industriales. Parte 3-3: Dimensiones. Dimensiones entre extremos de las válvulas de regulación de doble vía, de asiento, con cuerpo recto y con soldadura a tope.

Stability Date: 2015

IEC 60534-4

Edition 3.0 (2006-06-13)

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 4: Inspection et essais individuels

Stability Date: 2015

IEC 60534-5

Edition 2.0 (2004-02-05)

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 5: Marquage

Stability Date: 2017

IEC 60534-6-1

Edition 1.0 (1997-08-20)

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 6: Détails d'assemblage pour le montage des positionneurs sur les actionneurs de vannes de régulation - Section 1: Montage des positionneurs sur les actionneurs linéaires

Stability Date: 2017

IEC 60534-6-1

Edition 1.0 (1997-08-20)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Válvulas de regulación de procesos industriales. Parte 6: Detalles de montaje para el acoplamiento de los posicionadores sobre los actuadores de válvulas de regulación. Sección 1: Montaje de los posicionadores en los actuadores lineales.

Stability Date: 2017

IEC 60534-6-2

Edition 1.0 (2000-11-22)

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 6-2: Détails d'assemblage pour le montage des positionneurs sur les actionneurs de vannes de régulation - Montage des positionneurs sur les actionneurs rotatifs

Stability Date: 2017

IEC 60534-6-2

Edition 1.0 (2000-11-22)

Versión Oficial En español - Válvulas de regulación de procesos industriales. Parte 6: Detalles de montaje para el acoplamiento de los posicionadores sobre los actuadores de válvulas de regulación. Sección 2: Montaje de los posicionadores sobre los actuadores rotativos.

Stability Date: 2017

IEC 60534-7

Edition 2.0 (2010-11-10)

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 7: Grille de définition de vanne de régulation

Stability Date: 2017

IEC 60534-8-1

Edition 2.0 (2005-09-26)

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 8-1: Considérations sur le bruit - Mesure en laboratoire du bruit créé par un débit aérodynamique à travers une vanne de régulation

Stability Date: 2018

IEC 60534-8-2

Edition 2.0 (2011-10-12)

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 8-2: Considérations sur le bruit - Mesure en laboratoire du bruit créé par un écoulement hydrodynamique dans une vanne de régulation

Stability Date: 2018

IEC 60534-8-3

Edition 3.0 (2010-11-29)

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 8-3: Considérations sur le bruit - Méthode de prédiction du bruit aérodynamique des vannes de régulation

Stability Date: 2017

IEC 60534-8-4

Edition 2.0 (2005-08-12)

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 8-4: Considérations sur le bruit - Prévision du bruit généré par un écoulement hyrodynamique

Stability Date: 2018

IEC 60534-8-4

Edition 2.0 (2006-02-09)

Corrigendum 1 - Vannes de régulation des processus industriels - Partie 8-4: Considérations sur le bruit - Prévision du bruit généré par un écoulement hydrodynamique

Stability Date: 2018

IEC 60534-9

Edition 1.0 (2007-09-10)

Vannes de régulation des processus industriels - Partie 9: Procédure d'essai pour la mesure de la réponse des vannes de régulation à des signaux d'entrée échelonnés

Stability Date: 2018

IEC 60534-9

Edition 1.0 (2008-06-11)

Corrigendum 1 - Vannes de régulation des processus industriels - Partie 9: Procédure d'essai pour la mesure de la réponse des vannes de régulation à des signaux d'entrée échelonnés

Stability Date: 2018

IEC 60546-1

Edition 3.0 (2010-08-24)

Régulateurs à signaux analogiques utilisés pour les systèmes de conduite des processus industriels - Partie 1: Méthodes d'évaluation des performances

Stability Date: 2015

IEC 60546-2

Edition 2.0 (2010-07-12)

Régulateurs à signaux analogiques utilisés pour les systèmes de conduite des processus industriels - Partie 2: Recommandations pour les essais d'inspection et les essais individuels de série

Stability Date: 2015

IEC 60584-1

Edition 2.0 (1995-09-13)

Couples thermoélectriques - Partie 1: Tables de référence

Stability Date: 2012

IEC 60584-1

Edition 2.0 (1995-09-13)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Termopares. Parte 1: Tablas de referencia.

Stability Date: 2012

IEC 60584-2

Edition 1.0 (1982-01-01)

Couples thermoélectriques. Deuxième partie: Tolérances

Stability Date: 2012

IEC 60584-2

Edition 1.1 (1982-01-01)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL (Incluye modificación: 1989) Termopares. Parte 2: Tolerancias.

IEC 60584-2-am1

Edition 1.0 (1989-06-15)

Amendement 1 - Couples thermoélectriques. Deuxième partie: Tolérances

Stability Date: 2012

IEC 60584-3

Edition 2.0 (2007-11-27)

Couples thermoélectriques - Partie 3: Câbles d'extension et de compensation - Tolérances et système d'identification

Stability Date: 2017

IEC/TR 60668

Edition 1.0 (1980-01-01)

Dimensions des surfaces et des ajourages à prévoir pour les appareils de mesure et de commande montés en tableaux ou en tiroirs dans les processus industriels

Stability Date: 2014

IEC 60746-1

Edition 2.0 (2003-01-22)

Expression des qualités de fonctionnement des analyseurs électrochimiques - Partie 1: Généralités

Stability Date: 2015

IEC 60746-1

Edition 2.0 (2003-01-22)

Expression des qualités de fonctionnement des analyseurs électrochimiques - Partie 1: Généralites

Stability Date: 2015

IEC 60746-1

Edition 2.0 (2003-01-22)

Versión Oficial En español - Expresión de las características de funcionamiento de los analizadores electroquímicos. Parte 1: Generalidades.

Stability Date: 2015

IEC 60746-2

Edition 2.0 (2003-01-22)

Expression des qualités de fonctionnement des analyseurs électrochimiques - Partie 2: Mesure du pH

Stability Date: 2016

IEC 60746-2

Edition 2.0 (2003-01-22)

Stability Date: 2016

IEC 60746-2

Edition 2.0 (2003-05-15)

Corrigendum 1 - Expression des qualités de fonctionnement des analyseurs électrochimiques - Partie 2: Mesure du pH

Stability Date: 2016

IEC 60746-2

Edition 2.0 (2003-07-31)

Corrigendum 2 - Expression des qualités de fonctionnement des analyseurs électrochimiques - Partie 2: Mesure du pH

Stability Date: 2016

IEC 60746-2

Edition 2.0 (2003-01-22)

Versión Oficial En español (Incluye Corrigendum1 mayo 2003 y Corrigendum 2 julio 2003) Expresión de las características de funcionamiento de los analizadores electroquímicos. Parte 2: Medida del pH.

Stability Date: 2016

IEC 60746-3

Edition 2.0 (2002-06-24)

Expression des qualités de fonctionnement des analyseurs électrochimiques - Partie 3: Conductivité électrolytique

Stability Date: 2016

IEC 60746-3

Edition 2.0 (2002-06-24)

Stability Date: 2016

IEC 60746-3

Edition 2.0 (2003-01-17)

Corrigendum 1 - Expression des qualités de fonctionnement des analyseurs électrochimiques - Partie 3: Conductivité électrolytique

Stability Date: 2016

IEC 60746-3

Edition 2.0 (2002-06-24)

Versión Oficial En español (Incluye el Corrigendum1 de enero de 2003) Expresión de las características de funcionamiento de los analizadores electroquímicos. Parte 3: Conductividad electrolítica

Stability Date: 2016

IEC 60746-4

Edition 1.0 (1992-12-18)

Expression des qualités de fonctionnement des analyseurs électrochimiques - Partie 4: Oxygène dissous mesuré par des capteurs ampérométriques recouverts d'une membrane

Stability Date: 2016

IEC 60746-5

Edition 1.0 (1992-12-15)

Expression des qualités de fonctionnement des analyseurs électrochimiques - Partie 5: Potentiel d'oxydo-réduction ou potentiel redox

Stability Date: 2016

IEC 60751

Edition 2.0 (2008-07-17)

Thermomètres à résistance de platine industriels et capteurs thermométriques en platine

Stability Date: 2017

IEC 60770-1

Edition 2.0 (2010-07-28)

Transmetteurs utilisés dans les systèmes de conduite des processus industriels - Partie 1: Méthodes d'évaluation des performances

Stability Date: 2015

IEC 60770-2

Edition 3.0 (2010-11-10)

Transmetteurs utilisés dans les systèmes de conduite des processus industriels - Partie 2: Méthodes pour l'inspection et les essais individuels de série

Stability Date: 2015

IEC 60770-3

Edition 1.0 (2006-04-06)

Stability Date: 2017

IEC 60873-1

Edition 1.0 (2003-10-08)

Enregistreurs analogiques électriques et pneumatiques sur papier diagramme, utilisés dans les systèmes de conduite des processus industriels - Partie 1: Méthodes d'évaluation des performances

Stability Date: 2015

IEC 60873-1

Edition 1.0 (2003-10-08)

Enregistreurs analogiques électriques et pneumatiques sur papier diagramme, utilisés dans les systèmes de conduite des processus industriels - Partie 1: Méthodes d'évaluation des performances

Stability Date: 2015

IEC 60873-1

Edition 1.0 (2003-10-08)

Versión Oficial En español - Registradores gráficos analógicos eléctricos y neumáticos utilizados en los sistemas de control de proceso industriales. Parte 1: Métodos de evaluación de las características de funcionamiento.

Stability Date: 2015

IEC 60873-2

Edition 1.0 (2004-01-08)

Stability Date: 2015

IEC 60873-2

Edition 1.0 (2004-01-08)

Versión Oficial En español - Registradores analógicos eléctricos y neumáticos utilizados en los sistemas de control de procesos industriales. Parte 2: Guía para inspección y ensayos individuales.

Stability Date: 2015

IEC/TR 60877

Edition 2.0 (1999-01-07)

Procédures d'assurance de la propreté d'un matériel de mesure et de commande dans les processus industriels en service en contact avec de l'oxygène

Stability Date: 2014

IEC 61003-1

Edition 2.0 (2004-01-28)

Stability Date: 2012

IEC 61003-2

Edition 1.0 (2009-08-18)

Processus industriels - Instruments avec entrées analogiques et sorties à deux ou plusieurs états - Partie 2: Guide pour les inspections et les essais individuels de série

Stability Date: 2013

IEC 61115

Edition 1.0 (1992-03-15)

Expression des qualités de fonctionnement des systèmes de manipulation d'échantillon pour analyseurs de processus

Stability Date: 2017

IEC 61131-1

Edition 2.0 (2003-05-23)

Automates programmables - Partie 1: Informations générales

Stability Date: 2018

IEC 61131-1

Edition 2.0 (2003-05-22)

Automates programmables - Partie 1: Informations générales

Stability Date: 2018

IEC 61131-1

Edition 2.0 (2003-05-22)

Versión Oficial En español - Autómatas programables. Parte 1: Información general.

Stability Date: 2018

IEC 61131-2

Edition 3.0 (2007-07-25)

Automates programmables - Partie 2: Exigences et essais des équipements

Stability Date: 2016

IEC 61131-2

Edition 3.0 (2007-07-25)

Stability Date: 2016

IEC 61131-3

Edition 3.0 (2013-02-20)

Automates programmables - Partie 3: Langages de programmation

Stability Date: 2016

IEC/TR 61131-4

Edition 2.0 (2004-07-26)

Stability Date: 2016

IEC 61131-5

Edition 1.0 (2000-11-15)

Automates programmables - Partie 5: Communications

Stability Date: 2020

IEC 61131-5

Edition 1.0 (2000-11-15)

Stability Date: 2020

IEC 61131-6

Edition 1.0 (2012-10-02)

Automates programmables - Partie 6: Sécurité fonctionnelle

Stability Date: 2015

IEC 61131-7

Edition 1.0 (2000-08-10)

Automates programmables - Partie 7: Programmation en logique floue

Stability Date: 2020

IEC/TR 61131-8

Edition 2.0 (2003-09-29)

Automates programmables - Partie 8: Lignes directrices pour l'application et la mise en oeuvre des langages de programmation

Stability Date: 2016

IEC 61152

Edition 1.0 (1992-04-30)

Dimensions des éléments thermométriques sous gaine métallique

Stability Date: 2017

IEC 61207-1

Edition 2.0 (2010-05-31)

Expression des performances des analyseurs de gaz - Partie 1: Généralités

Stability Date: 2017

IEC 61207-2

Edition 1.0 (1994-04-13)

Expression des qualités de fonctionnement des analyseurs de gaz - Partie 2: Oxygène contenu dans le gaz (utilisant des capteurs électrochimiques à haute température)

Stability Date: 2015

IEC 61207-2

Edition 1.0 (1994-05-01)

Corrigendum 1 - Expression des qualités de fonctionnement des analyseurs de gaz - Partie 2: Oxygène contenu dans le gaz (utilisant des capteurs électrochimiques à haute température)

Stability Date: 2015

IEC 61207-2

Edition 1.0 (1994-04-13)

Versión Oficial En español (Incluye corrigendum 1994) Expresión de las características de funcionamiento de los analizadores de gas. Parte 2: Contenido de oxígeno en el gas (utilizando sensores electroquímicos a alta temperatura).

Stability Date: 2015

IEC 61207-3

Edition 2.0 (2002-04-30)

Analyseurs de gaz - Expression des qualités de fonctionnement - Partie 3: Analyseurs d'oxygène paramagnétiques

Stability Date: 2015

IEC 61207-3

Edition 2.0 (2003-01-20)

Corrigendum 1 - Analyseurs de gaz - Expression des qualités de fonctionnement - Partie 3: Analyseurs d'oxygène paramagnétiques

Stability Date: 2015

IEC 61207-3

Edition 2.0 (2003-05-19)

Corrigendum 2 - Analyseurs de gaz - Expression des qualités de fonctionnement - Partie 3: Analyseurs d'oxygène paramagnétiques

Stability Date: 2015

IEC 61207-3

Edition 2.0 (2002-04-30)

Versión oficial en español - (incluye corrigendum 1 y 2:2003) Analizadores de gas - Expresión de las características de funcionamiento - Parte 3: Analizadores de oxígeno paramagnético

Stability Date: 2015

IEC 61207-6

Edition 1.0 (1994-03-04)

Expression des qualités de fonctionnement des analyseurs de gaz - Partie 6: Analyseurs photométriques

Stability Date: 2015

IEC 61207-6

Edition 1.0 (1994-03-04)

Versión oficial en español - Expresión de las características de funcionamiento de los analizadores de gas - Parte 6: Analizadores fotométricos

Stability Date: 2015

IEC 61285

Edition 2.0 (2004-10-12)

Stability Date: 2014

IEC 61297

Edition 1.0 (1995-07-18)

Systèmes de commande des processus industriels - Classification des régulateurs adaptatifs en vue de leur évaluation

Stability Date: 2017

IEC 61298-1

Edition 2.0 (2008-10-08)

Dispositifs de mesure et de commande de processus - Méthodes et procédures générales d'évaluation des performances - Partie 1: Généralités

Stability Date: 2013

IEC 61298-2

Edition 2.0 (2008-10-08)

Dispositifs de mesure et de commande de processus - Méthodes et procédures générales d'évaluation des performances - Partie 2: Essais dans les conditions de référence

Stability Date: 2013

IEC 61298-3

Edition 2.0 (2008-10-08)

Dispositifs de mesure et de commande de processus - Méthodes et procédures générales d'évaluation des performances - Partie 3: Essais pour la détermination des effets des grandeurs d'influence

Stability Date: 2013

IEC 61298-4

Edition 2.0 (2008-10-08)

Dispositifs de mesure et de commande de processus - Méthodes et procédures générales d'évaluation des performances - Partie 4: Contenu du rapport d'évaluation

Stability Date: 2013

IEC 61499-1

Edition 2.0 (2012-11-07)

Blocs fonctionnels - Partie 1: Architecture

Stability Date: 2020

IEC 61499-2

Edition 2.0 (2012-11-07)

Blocs fonctionnels - Partie 2: Exigences pour les outils logiciels

Stability Date: 2020

IEC 61499-4

Edition 2.0 (2013-01-30)

Blocs fonctionnels - Partie 4: Règles pour les profils de conformité

Stability Date: 2017

IEC 61514

Edition 1.0 (2000-04-28)

Systèmes de commande des processus industriels - Méthodes d'évaluation des performances des positionneurs de vannes à sorties pneumatiques

Stability Date: 2012

IEC 61514-2

Edition 1.0 (2004-01-29)

Systèmes de commande des processus industriels - Partie 2: Méthodes d'évaluation des performances des positionneurs de vanne intelligents à sorties pneumatiques

Stability Date: 2018

IEC 61514-2

Edition 1.0 (2004-01-29)

Stability Date: 2018

IEC 61515

Edition 1.0 (1995-07-18)

Câbles et couples thermoélectriques à isolation minérale dits 'chemisés'

Stability Date: 2014

IEC 61515

Edition 1.0 (1995-07-18)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Cables y pares termoeléctricos de aislamento mineral llamados "encamisados".

Stability Date: 2014

IEC 61518

Edition 1.0 (2001-01-24)

Dimensions des raccords entre les instruments de mesure de pression différentielle (type) et les dispositifs d'arrêt sur brides allant jusqu'à 413 bar (41,3 MPa)

Stability Date: 2024

IEC 61518

Edition 1.0 (2001-01-24)

Stability Date: 2024

IEC 61520

Edition 1.0 (2000-01-27)

Doigts de gants métalliques pour capteurs de température - Dimensions fonctionnelles

Stability Date: 2017

IEC/TR 61831

Edition 2.0 (2011-08-19)

Stability Date: 2017

IEC/TR 61832

Edition 1.0 (1999-06-04)

Systèmes analyseurs - Guide d'appel d'offre technique et d'évaluation d'offre

Stability Date: 2013

IEC/TR 62010

Edition 1.0 (2005-10-28)

Stability Date: 2014

IEC/TS 62098

Edition 1.0 (2000-11-22)

Méthode d'évaluation des instruments à microprocesseur

Stability Date: 2014

IEC/TS 62098

Edition 1.0 (2000-11-22)

Stability Date: 2014

IEC 62339-1

Edition 1.0 (2006-12-08)

Interfaces de composants modulaires pour les composants de distribution de fluide montés en surface - Partie 1: Joints en élastomère

Stability Date: 2015

IEC 62339-1

Edition 1.0 (2006-12-08)

Stability Date: 2015

IEC/TR 62432

Edition 1.0 (2006-03-14)

Stability Date: 2017

IEC/TR 62434

Edition 1.0 (2006-03-13)

Stability Date: 2017

IEC/TR 62456

Edition 1.0 (2007-03-29)

Stability Date: 2017

IEC 62460

Edition 1.0 (2008-07-21)

Tableaux température - Force électromotrice (F.É.M.) pour les combinaisons de couples thermoélectriques à éléments purs

Stability Date: 2019

IEC/TS 62492-1

Edition 1.0 (2008-04-29)

Dispositifs de commande des processus industriels - Pyromètres - Partie 1: Données techniques pour les pyromètres

Stability Date: 2019