IEC 60921

Edition 2.1 (2006-06-26)

Ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence - Exigences de performances

Stability Date: 2016

IEC 60921

Edition 2.0 (2004-08-09)

Ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence - Exigences de performances

Stability Date: 2016

IEC 60921

Edition 2.1 (2006-06-26)

Stability Date: 2016

IEC 60921

Edition 2.1 (2006-06-26)

Ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence - Exigences de performances

Stability Date: 2016

IEC 60921

Edition 2.0 (2006-06-26)

Versión Oficial En español - Balastos para lámparas fluorescentes tubulares. Requisitos de funcionamiento.

Stability Date: 2016

IEC 60921-am1

Edition 2.0 (2006-05-05)

Amendement 1 - Ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence - Exigences de performances

Stability Date: 2016

IEC 60921-am1

Edition 2.0 (2006-05-05)

Versión Oficial en Español - Modificación 1 - Balastos para lámparas fluorescentes tubulares. Requisitos de funcionamiento

Stability Date: 2016

IEC 60923

Edition 3.1 (2006-09-25)

Appareillages de lampes - Ballasts pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes tubulaires à fluorescence) - Exigences de performance

Stability Date: 2016

IEC 60923

Edition 3.0 (2005-09-07)

Appareillages de lampes - Ballasts pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes tubulaires à fluorescence) - Exigences de performance

Stability Date: 2016

IEC 60923

Edition 3.1 (2006-09-25)

Stability Date: 2016

IEC 60923

Edition 3.1 (2006-09-25)

Appareillages de lampes - Ballasts pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes tubulaires à fluorescence) - Exigences de performance

Stability Date: 2016

IEC 60923

Edition 3.0 (2006-09-25)

Versión Oficial en Español - Aparatos auxiliares para lámparas. Balastos para lámparas de descarga (excepto lámparas fluorescentes tubulares). Requisitos de funcionamiento

Stability Date: 2016

IEC 60923-am1

Edition 3.0 (2006-07-25)

Amendement 1 - Appareillages de lampes - Ballasts pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes tubulaires à fluorescence) - Exigences de performance

Stability Date: 2016

IEC 60923-am1

Edition 3.0 (2006-07-25)

Versión Oficial en Español - Modificación 1 - Aparatos auxiliares para lámparas. Balastos para lámparas de descarga (excepto lámparas fluorescentes tubulares). Requisitos de funcionamiento

Stability Date: 2016

IEC 60927

Edition 3.0 (2007-06-14)

Appareils auxiliaires pour lampes - Dispositifs d'amorçage (autres que starters à lueur) - Exigences de performance

Stability Date: 2011

IEC 60927

Edition 3.0 (2007-06-14)

Versión Oficial en Español - Aparatos auxiliares para lámparas. Aparatos arrancadores (excepto cebadores de efluvios). Requisitos de funcionamiento.

Stability Date: 2011

IEC 60929

Edition 4.0 (2011-05-19)

Appareillages électroniques alimentés en courant alternatif et/ou continu pour lampes tubulaires à fluorescence - Exigences de performances

Stability Date: 2013

IEC 60929

Edition 4.0 (2011-09-22)

Corrigendum 1 - Appareillages électroniques alimentés en courant alternatif et/ou continu pour lampes tubulaires à fluorescence - Exigences de performances

Stability Date: 2013

IEC 60929

Edition 4.0 (2011-05-19)

Versión Oficial En español (Balastos electrónicos alimentados en corriente al) dos en corriente alterna y/o corriente continua para lámparas fluorescentes tubulares. Requisitos de funcionamiento.

Stability Date: 2013

IEC 61047

Edition 2.0 (2004-06-08)

Convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence - Exigences de performances

Stability Date: 2012

IEC 61047

Edition 2.0 (2004-06-08)

Versión Oficial En español - Convertidores reductores electrónicos alimentados en corriente continua o alterna para lámparas de incandescencia. Requisitos de funcionamiento.

Stability Date: 2012

IEC 61048

Edition 2.0 (2006-03-20)

Appareils auxiliaires pour lampes - Condensateurs destinés à être utilisés dans les circuits de lampes tubulaires à fluorescence et autres lampes à décharge - Prescriptions générales et de sécurité

Stability Date: 2013

IEC 61048

Edition 2.0 (2006-03-20)

Versión Oficial en Español - Aparatos auxiliares para lámparas. Condensadores para utilización en los circuitos de lámparas fluorescentes tubulares y otras lámparas de descarga. Requisitos generales y de seguridad

Stability Date: 2013

IEC 61049

Edition 1.0 (1991-03-19)

Condensateurs destinés à être utilisés dans les circuits de lampes tubulaires à fluorescence et autres lampes à décharge. Prescriptions de performance

Stability Date: 2013

IEC 61049

Edition 1.0 (1992-01-01)

Corrigendum 1 - Condensateurs destinés à être utilisés dans les circuits de lampes tubulaires à fluorescence et autres lampes à décharge. Prescriptions de performance

Stability Date: 2013

IEC 61050

Edition 1.0 (1991-03-19)

Transformateurs pour lampes tubulaires à décharge ayant une tension secondaire à vide supérieure à 1000 V (couramment appelés transformateurs-néon). Prescriptions générales et de sécurité

Stability Date: 2013

IEC 61050

Edition 1.0 (1992-03-01)

Corrigendum 1 - Transformateurs pour lampes tubulaires à décharge ayant une tension secondaire à vide supérieure à 1000 V (couramment appelés transformateurs-néon). Prescriptions générales et de sécurité

Stability Date: 2013

IEC 61050

Edition 1.0 (1991-03-19)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL (Incluye corrigendum: 1992) Transformadores para lámparas tubulares de descarga que tengan una tensión secundaria en vacío superior a 1000 V (normalmente llamados transformadores de neón). Prescripciones generales y de seguridad.

Stability Date: 2013

IEC 61050-am1

Edition 1.0 (1994-06-22)

Amendement 1 - Transformateurs pour lampes tubulaires à décharge ayant une tension secondaire à vide supérieure à 1000 V (couramment appelés transformateurs-néon). Prescriptions générales et de sécurité

Stability Date: 2013

IEC 61050-am1

Edition 1.0 (1994-06-01)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Modificación 1 - Transformadores para lámparas tubulares de descarga que tengan una tensión secundaria en vacío superior a 1 000 V (normalmente llamados transformadores de néon) - Prescripciones generales y de seguridad

Stability Date: 2013

IEC 61347-1

Edition 2.2 (2012-11-27)

Appareillages de lampes - Partie 1: Exigences générales et exigences de sécurité

IEC 61347-1

Edition 2.1 (2010-11-29)

Appareillages de lampes - Partie 1: Exigences générales et exigences de sécurité

Stability Date: 2011

IEC 61347-1

Edition 2.0 (2007-01-31)

Appareillages de lampes - Partie 1: Exigences générales et exigences de sécurité

Stability Date: 2013

IEC 61347-1

Edition 2.0 (2007-01-31)

Versión Oficial En español - Dispositivos de control de lámpara. Parte 1: Requisitos generales y requisitos de seguridad.

Stability Date: 2013

IEC 61347-1-am1

Edition 2.0 (2010-07-08)

Amendement 1 - Appareillages de lampes - Partie 1: Exigences générales et exigences de sécurité

Stability Date: 2013

IEC 61347-1-am1

Edition 2.0 (2010-07-08)

Versión Oficial en Español - Modificación 1 - Dispositivos de control de lámpara. Parte 1: Requisitos generales y requisitos de seguridad.

Stability Date: 2013

IEC 61347-1-am2

Edition 2.0 (2012-11-27)

Amendement 2 - Appareillages de lampes - Partie 1: Exigences générales et exigences de sécurité

Stability Date: 2013

IEC 61347-2-1

Edition 1.1 (2006-01-25)

Appareillages de lampes - Partie 2-1: Prescriptions particulières pour les dispositifs d'amorçage (autres que starters à lueur)

Stability Date: 2011

IEC 61347-2-1

Edition 1.0 (2000-10-13)

Appareillages de lampes - Partie 2-1: Prescriptions particulières pour les dispositifs d'amorçage (autres que starters à lueur)

Stability Date: 2011

IEC 61347-2-1

Edition 1.0 (2000-10-13)

Versión Oficial En español - Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-1: Requisitos particulares para dispositivos arrancadores (excepto cebadores de efluvios).

Stability Date: 2011

IEC 61347-2-1-am1

Edition 1.0 (2005-11-23)

Amendement 1 - Appareillages de lampes - Partie 2-1: Prescriptions particulières pour les dispositifs d'amorçage (autres que starters à lueur)

Stability Date: 2011

IEC 61347-2-1-am1

Edition 1.0 (2005-11-23)

Versión Oficial En español - Modificación 1 - Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-1: Requisitos particulares para dispositivos arrancadores (excepto cebadores de efluvios)

Stability Date: 2011

IEC 61347-2-2

Edition 2.0 (2011-12-07)

Appareillages de lampes - Partie 2-2: Exigences particulières pour les convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence

Stability Date: 2013

IEC 61347-2-2

Edition 2.0 (2011-12-07)

Versión Oficial en Español - Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-2: Requisitos particulares para convertidores reductores electrónicos alimentados en corriente continua o corriente alterna para lámparas de incandescencia.

Stability Date: 2013

IEC 61347-2-3

Edition 2.0 (2011-05-19)

Appareillages de lampes - Partie 2-3: Exigences particulières pour les appareillages électroniques alimentés en courant alternatif et/ou en courant continu pour lampes fluorescentes

Stability Date: 2013

IEC 61347-2-3

Edition 2.0 (2011-09-22)

Corrigendum 1 - Appareillages de lampes - Partie 2-3: Exigences particulières pour les appareillages électroniques alimentés en courant alternatif et/ou en courant continu pour lampes fluorescentes

Stability Date: 2013

IEC 61347-2-3

Edition 2.0 (2011-05-19)

Versión Oficial En español (Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-3: Re) para. Parte 2-3: Requisitos particulares para dispositivos de control electrónicos alimentados en corriente alterna y/o corriente continua para lámparas fluorescentes.

Stability Date: 2013

IEC 61347-2-7

Edition 3.0 (2011-12-07)

Appareillages de lampes - Partie 2-7: Règles particulières relatives aux appareillages électroniques alimentés par batterie pour l'éclairage de secours (autonome)

Stability Date: 2016

IEC 61347-2-7

Edition 3.0 (2011-12-07)

Versión Oficial en Español - Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-7: Requisitos particulares para dispositivos de control electrónicos alimentados por baterías para alumbrado de emergencia (autónomo).

Stability Date: 2016

IEC 61347-2-8

Edition 1.1 (2006-03-14)

Appareillages de lampes - Partie 2-8: Prescriptions particulières pour les ballasts pour lampes fluorescentes

Stability Date: 2012

IEC 61347-2-8

Edition 1.0 (2000-10-13)

Appareillages de lampes - Partie 2-8: Prescriptions particulières pour les ballasts pour lampes fluorescentes

Stability Date: 2012

IEC 61347-2-8

Edition 1.0 (2000-10-13)

Versión Oficial en Español - Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-8: Requisitos particulares para balastos para lámparas fluorescentes.

Stability Date: 2012

IEC 61347-2-8-am1

Edition 1.0 (2006-01-23)

Amendement 1 - Appareillages de lampes - Partie 2-8: Prescriptions particulières pour les ballasts pour lampes fluorescentes

Stability Date: 2012

IEC 61347-2-8-am1

Edition 1.0 (2012-08-15)

Corrigendum 1 - Amendement 1 - Appareillages de lampes - Partie 2-8: Prescriptions particulières pour les ballasts pour lampes fluorescentes

Stability Date: 2012

IEC 61347-2-8-am1

Edition 1.0 (2006-01-23)

Versión Oficial En español - Modificación 1 - Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-8: Requisitos particulares para balastos para lámparas fluorescentes

Stability Date: 2012

IEC 61347-2-9

Edition 2.0 (2012-10-30)

Appareillages de lampes - Partie 2-9: Exigences particulières pour les appareillages électromagnétiques pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes fluorescentes)

Stability Date: 2015

IEC 61347-2-10

Edition 1.1 (2009-01-28)

Appareillages de lampes - Partie 2-10: Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l'alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon)

Stability Date: 2016

IEC 61347-2-10

Edition 1.0 (2000-10-13)

Appareillages de lampes - Partie 2-10: Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l'alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon)

Stability Date: 2016

IEC 61347-2-10

Edition 1.0 (2000-10-13)

Versión Oficial En español - Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-10: Requisitos para inversores y convertidores electrónicos para la alimentación en alta frecuencia de las lámparas tubulares de descarga con arranque en frio (tubos de neon).

Stability Date: 2016

IEC 61347-2-10-am1

Edition 1.0 (2008-11-26)

Amendement 1 - Appareillages de lampes - Partie 2-10: Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l'alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon)

Stability Date: 2016

IEC 61347-2-10-am1

Edition 1.0 (2008-11-26)

Versión Oficial En español - Modificación 1 - Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-10: Requisitos para inversores y convertidores electrónicos para la alimentación en alta frecuencia de las lámparas tubulares de descarga con arranque en frío (tubos de neón).

Stability Date: 2016

IEC 61347-2-11

Edition 1.0 (2001-04-26)

Appareillages de lampes - Partie 2-11: Prescriptions particulières pour circuits électroniques divers utilisés avec les luminaires

Stability Date: 2013

IEC 61347-2-11

Edition 1.0 (2001-12-14)

Corrigendum 1 - Appareillages de lampes - Partie 2-11: Prescriptions particulières pour circuits électroniques divers utilisés avec les luminaires

Stability Date: 2013

IEC 61347-2-11

Edition 1.0 (2001-04-26)

Versión Oficial En español (Incluye corrigendum de diciembre 2001) Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-11: Requisitos particulares para circuitos electrónicos diversos utilizados con las luminarias.

Stability Date: 2013

IEC 61347-2-12

Edition 1.1 (2010-11-18)

Appareillages de lampes - Partie 2-12: Exigences particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes fluorescentes)

Stability Date: 2012

IEC 61347-2-12

Edition 1.0 (2005-06-10)

Appareillages de lampes - Partie 2-12: Exigences particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes fluorescentes)

Stability Date: 2012

IEC 61347-2-12

Edition 1.0 (2005-06-10)

Versión Oficial en Español - Dispositivo de control de lámpara. Parte 2-12: Requisitos particulares para balastos electrónicos alimentados en corriente continua o alterna para lámparas de descarga (excepto lámparas fluorescentes)

Stability Date: 2012

IEC 61347-2-12-am1

Edition 1.0 (2010-09-29)

Amendement 1 - Appareillages de lampes - Partie 2-12: Exigences particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes fluorescentes)

Stability Date: 2012

IEC 61347-2-12-am1

Edition 1.0 (2010-09-29)

Versión Oficial En español - Modificación 1 - Dispositivo de control de lámpara. Parte 2-12: Requisitos particulares para balastos electrónicos alimentados en corriente continua o alterna para lámparas de descarga (excepto lámparas fluorescentes).

Stability Date: 2012

IEC 61347-2-13

Edition 1.0 (2006-05-05)

Appareillages de lampes - Partie 2-13: Exigences particulières pour les appareillages électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour les modules de DEL

Stability Date: 2011

IEC 61347-2-13

Edition 1.0 (2006-05-05)

Versión Oficial En español - Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-13: Requisitos particulares para dispositivos de control electrónicos alimentados con corriente continua o corriente alterna para módulos LED

Stability Date: 2011

IEC 62384

Edition 1.1 (2011-03-30)

Appareillages électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour modules de DEL - Exigences de performances

Stability Date: 2012

IEC 62384

Edition 1.0 (2006-08-30)

Appareillages électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour modules de DEL - Exigences de performances

Stability Date: 2012

IEC 62384

Edition 1.0 (2006-08-30)

Versión Oficial En español - Dispositivos de control electrónicos alimentados en corriente continua o corriente alterna para módulos LED. Requisitos de funcionamiento

Stability Date: 2012

IEC 62384-am1

Edition 1.0 (2009-07-14)

Amendement 1 - Appareillages électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour modules de DEL - Exigences de performances

Stability Date: 2012

IEC 62384-am1

Edition 1.0 (2009-07-14)

Versión Oficial En español - Modificación 1 - Dispositivos de control electrónicos alimentados en corriente continua o corriente alterna para módulos LED. Requisitos de funcionamiento.

Stability Date: 2012

IEC 62386-101

Edition 1.0 (2009-06-09)

Interface d'éclairage adressable numérique - Partie 101: Exigences générales - Système

Stability Date: 2012

IEC 62386-102

Edition 1.0 (2009-06-09)

Interface d'éclairage adressable numérique - Partie 102: Exigences générales - Appareillages de commande

Stability Date: 2012

IEC 62386-201

Edition 1.0 (2009-06-10)

Interface d'éclairage adressable numérique - Partie 201: Exigences particulières pour les appareillages de commande - Lampes fluorescentes (dispositifs de type 0)

Stability Date: 2012

IEC 62386-202

Edition 1.0 (2009-06-09)

Interface d'éclairage adressable numérique - Partie 202: Exigences particulières pour les appareillages de commande - Blocs autonomes d'éclairage de secours (dispositifs de type 1)

Stability Date: 2012

IEC 62386-203

Edition 1.0 (2009-06-09)

Interface d'éclairage adressable numérique - Partie 203: Exigences particulières pour les appareillages de commande - Lampes à décharge (à l'exclusion des lampes fluorescentes) (dispositifs de type 2)

Stability Date: 2012

IEC 62386-204

Edition 1.0 (2009-06-09)

Interface d'éclairage adressable numérique - Partie 204: Exigences particulières pour les appareillages de commande - Lampes à halogène à basse tension (dispositifs de type 3)

Stability Date: 2012

IEC 62386-205

Edition 1.0 (2009-06-09)

Interface d'éclairage adressable numérique - Partie 205: Exigences particulières pour les appareillages de commande - Variateur de tension d'alimentation pour les lampes à incandescence (dispositifs de type 4)

Stability Date: 2012

IEC 62386-206

Edition 1.0 (2009-06-10)

Interface d'éclairage adressable numérique - Partie 206: Exigences particulières pour les appareillages de commande - Conversion du signal numérique en tension continue (dispositifs de type 5)

Stability Date: 2012

IEC 62386-207

Edition 1.0 (2009-08-18)

Interface d'éclairage adressable numérique - Partie 207: Exigences particulières pour les appareillages de commande - Modules de DEL (dispositifs de type 6)

Stability Date: 2012

IEC 62386-208

Edition 1.0 (2009-06-10)

Interface d'éclairage adressable numérique - Partie 208: Exigences particulières pour les appareillages de commande - Fonction de commutation (dispositifs de type 7)

Stability Date: 2012

IEC 62386-209

Edition 1.0 (2011-06-24)

Interface d'éclairage adressable numérique - Partie 209: Exigences particulières pour les appareillages de commande - Commande de la couleur (dispositif de type 8)

Stability Date: 2013

IEC 62386-210

Edition 1.0 (2011-04-20)

Interface d'éclairage adressable numérique - Partie 210: Exigences particulières pour les appareillages de commande - Séquenceur (dispositifs de type 9)

Stability Date: 2013

IEC 62442-1

Edition 1.0 (2011-10-12)

Performance énergétique des appareillages de lampes - Partie 1: Appareillages des lampes à fluorescence - Méthode de mesure pour la détermination de la puissance d'entrée totale des circuits d'appareillage et du rendement des appareillages

Stability Date: 2013

IEC 62442-1

Edition 1.0 (2011-10-12)

Versión Oficial en Español - Eficiencia energética de los dispositivos de control de lámpara. Parte 1: Dispositivos de control para lámparas fluorescentes. Método de medida para determinar la potencia total de entrada de los circuitos de los dispositivos de control y la eficiencia d

Stability Date: 2013