IEC 60118-0

Edition 2.0 (1983-01-01)

Appareils de correction auditive. Partie zéro: Méthodes de mesure des caractéristiques électroacoustiques

Stability Date: 2013

IEC 60118-0

Edition 2.0 (1983-01-01)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Audífonos. Parte 0: Medida de las características electroacústicas.

Stability Date: 2013

IEC 60118-0-am1

Edition 2.0 (1994-01-20)

Amendement 1 - Appareils de correction auditive. Partie zéro: Méthodes de mesure des caractéristiques électroacoustiques

Stability Date: 2013

IEC 60118-0-am1

Edition 2.0 (1994-01-20)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Modificación 1 - Audífonos. Parte 0: medida de las características electroacústicas.

Stability Date: 2013

IEC 60118-1

Edition 3.1 (1999-01-21)

Appareils de correction auditive - Partie 1: Appareils de correction auditive comportant une entrée à bobine d'induction captrice

Stability Date: 2013

IEC 60118-1

Edition 3.0 (1995-03-31)

Appareils de correction auditive - Partie 1: Appareils de correction auditive comportant une entrée à bobine d'induction captrice

Stability Date: 2013

IEC 60118-1

Edition 3.0 (1995-03-31)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Audífonos. Parte 1:Audífonos con entrada por bobina de inducción.

Stability Date: 2013

IEC 60118-1-am1

Edition 3.0 (1998-07-17)

Amendement 1 - Appareils de correction auditive - Partie 1: Appareils de correction auditive comportant une entrée à bobine d'induction captrice

Stability Date: 2013

IEC 60118-1-am1

Edition 3.0 (1998-07-01)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Modificación 1 - Audífonos - Parte 1: Audífonos con entrada por bobina de inducción

Stability Date: 2013

IEC 60118-2

Edition 2.0 (1983-01-01)

Appareils de correction auditive. Deuxième partie: Appareils de correction auditive comportant des commandes automatiques de gain

Stability Date: 2013

IEC 60118-2

Edition 2.1 (1983-01-01)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL (Incluye modificación 1:1993) Audífonos. Parte 2: Audífonos con control automático de ganancia

IEC 60118-2-am1

Edition 2.0 (1993-02-15)

Amendement 1 - Appareils de correction auditive. Deuxième partie: Appareils de correction auditive comportant des commandes automatiques de gain

Stability Date: 2013

IEC 60118-2-am2

Edition 2.0 (1997-05-16)

Amendement 2 - Appareils de correction auditive. Deuxième partie: Appareils de correction auditive comportant des commandes automatiques de gain

Stability Date: 2013

IEC 60118-2-am2

Edition 2.0 (1997-05-16)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Modificación 2 - Audífonos. Parte 2: Audífonos con control automático de ganancia.

Stability Date: 2013

IEC 60118-4

Edition 2.0 (2006-10-27)

Electroacoustique - Appareils de correction auditive - Partie 4: Systèmes de boucles d'induction utilisées à des fins de correction auditive - Intensité du champ magnétique

Stability Date: 2013

IEC 60118-4

Edition 2.0 (2006-10-27)

Versión Oficial En español - Electroacústica. Audífonos. Parte 4: Intensidad de campo magnético en bucles de inducción de audiofrecuencia para audífonos

Stability Date: 2013

IEC 60118-5

Edition 1.0 (1983-01-01)

Appareils de correction auditive. Cinquième partie: Ergots pour écouteurs externes

Stability Date: 2015

IEC 60118-6

Edition 2.0 (1999-06-09)

Appareils de correction auditive - Partie 6: Caractéristiques des circuits d'entrée électriques des appareils de correction auditive

Stability Date: 2013

IEC 60118-6

Edition 2.0 (1999-06-09)

Versión Oficial en Español - Audífonos. Parte 6: Características de los circuitos de entrada eléctricos para audífonos

Stability Date: 2013

IEC 60118-7

Edition 2.0 (2005-10-21)

Electroacoustique - Appareils de correction auditive - Partie 7: Mesure des caractéristiques fonctionnelles des appareils de correction auditive aux fins d'assurance de la qualité de la production, de la livraison et des approvisionnements

Stability Date: 2013

IEC 60118-7

Edition 2.0 (2005-10-21)

Versión Oficial En español - Electroacústica. Audífonos. Parte 7: Medida de las características funcionales de los audífonos para garantizar la calidad en la producción, el suministro y la entrega.

Stability Date: 2013

IEC 60118-8

Edition 2.0 (2005-10-19)

Electroacoustique - Appareils de correction auditive - Partie 8: Méthodes de mesure des caractéristiques fonctionnelles des appareils de correction auditive dans des conditions simulées de fonctionnement [<i>in situ</i>]

Stability Date: 2013

IEC 60118-8

Edition 2.0 (2005-10-19)

Versión Oficial En español - Electroacústica. Audífonos. Parte 8: Métodos de medida de las características funcionales de los audífonos en condiciones de funcionamiento simuladas in situ.

Stability Date: 2013

IEC 60118-9

Edition 1.0 (1985-01-01)

Appareils de correction auditive. Neuvième partie: Méthodes de mesure des caractéristiques des appareils de correction auditive à sortie par ossivibrateur

Stability Date: 2014

IEC 60118-12

Edition 1.0 (1996-10-09)

Appareils de correction auditive - Partie 12: Dimensions des connecteurs électriques

Stability Date: 2015

IEC 60118-12

Edition 1.0 (1996-10-09)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Audífonos. Parte 12: Dimensiones de los sistemas de conectores eléctricos.

Stability Date: 2015

IEC 60118-13

Edition 3.0 (2011-04-11)

Electroacoustique - Appareils de correction auditive - Partie 13: Compatibilité électromagnétique (CEM)

Stability Date: 2013

IEC 60118-13

Edition 3.0 (2011-04-11)

Versión Oficial en Español - Electroacústica. Audífonos. Parte 13: Compatibilidad electromagnética (CEM).

Stability Date: 2013

IEC 60118-14

Edition 1.0 (1998-02-19)

Appareils de correction auditive - Partie 14: Spécification d'un dispositif d'interface numérique

Stability Date: 2015

IEC 60118-14

Edition 1.0 (1998-02-19)

Versión Oficial en Español - Audífonos. Parte 14: Especificación de un dispositivo de interfaz digital.

Stability Date: 2015

IEC 60118-15

Edition 1.0 (2012-02-21)

Electroacoustique - Appareils de correction auditive - Partie 15: Méthodes de caractérisation du traitement des signaux dans les appareils de correction auditive avec un signal de type parole

Stability Date: 2014

IEC 60118-15

Edition 1.0 (2012-02-21)

Versión Oficial en Español - Electroacústica. Audífonos. Parte 15: Métodos para la caracterización del procesamiento de señales en audífonos mediante una señal de tipo palabra.

Stability Date: 2014

IEC 60263

Edition 3.0 (1982-01-01)

Echelles et dimensions des graphiques pour le tracé des courbes de réponse en fréquence et des diagrammes polaires

Stability Date: 2014

IEC 60318-1

Edition 2.0 (2009-08-31)

Electroacoustique - Simulateurs de tête et d'oreille humaines - Partie 1: Simulateur d'oreille pour la mesure des écouteurs supra-auraux et circumauraux

Stability Date: 2015

IEC 60318-1

Edition 2.0 (2009-08-31)

Versión Oficial en Español - Electroacústica. Simuladores de cabeza y oído humanos. Parte 1: Simulador de oído para la medición de auriculares supra-aurales y circumaurales.

Stability Date: 2015

IEC 60318-3

Edition 1.0 (1998-08-07)

Electroacoustique - Simulateurs de tête et d'oreille humaines - Partie 3: Coupleur acoustique pour l'étalonnage des écouteurs supra-auraux utilisés en audiométrie

Stability Date: 2013

IEC 60318-3

Edition 1.0 (1998-08-07)

Versión Oficial en Español - Electroacústica. Simuladores de cabeza y oídos humanos. Parte 3: Acoplador acústico para la calibración de auriculares supra-aurales utilizados en audiometría.

Stability Date: 2013

IEC 60318-4

Edition 1.0 (2010-01-21)

Electroacoustique - Simulateurs de tête et d'oreille humaines - Partie 4: Simulateur d'oreille occluse pour la mesure des écouteurs couplés à l'oreille par des embouts

Stability Date: 2015

IEC 60318-4

Edition 1.0 (2010-01-21)

Versión Oficial en Español - Electroacústica. Simuladores de cabeza y oído humanos. Parte 4: Simulador de oído ocluido para la medición de auriculares acoplados al oído por medio de insertos.

Stability Date: 2015

IEC 60318-5

Edition 1.0 (2006-08-16)

Electroacoustique - Simulateurs de tête et d'oreille humaines - Partie 5: Coupleur de 2 cm<sup>3</sup> pour la mesure des appareils de correction auditive et des écouteurs couplés à l'oreille par des embouts

Stability Date: 2015

IEC 60318-5

Edition 1.0 (2006-08-16)

Versión Oficial en Español - Electroacústica. Simuladores de cabeza y de oído humanos. Parte 5: Acoplador de 2 cm³ para la medición de audífonos y auriculares acoplados al oído mediante insertos

Stability Date: 2015

IEC 60318-6

Edition 1.0 (2007-11-27)

Electroacoustique - Simulateurs de tête et d'oreille humaines - Partie 6: Coupleur mécanique destiné aux mesures des ossivibrateurs

Stability Date: 2013

IEC 60318-6

Edition 1.0 (2007-11-27)

Versión Oficial En español - Electroacústica. Simuladores de cabeza y de oído humanos. Parte 6: Acoplador mecánico para la medición de los vibradores óseos.

Stability Date: 2013

IEC/TS 60318-7

Edition 1.0 (2011-02-24)

Stability Date: 2013

IEC 60601-2-66

Edition 1.0 (2012-10-02)

Appareils électromédicaux - Partie 2-66: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des instruments d'audition et systèmes d'audition

Stability Date: 2014

IEC 60645-1

Edition 3.0 (2012-02-16)

Electroacoustique - Appareils audiométriques - Partie 1: Appareils pour l'audiométrie tonale

Stability Date: 2014

IEC 60645-2

Edition 1.0 (1993-11-11)

Audiomètres - Partie 2: Appareils pour l'audiométrie vocale

Stability Date: 2014

IEC 60645-2

Edition 1.0 (1993-11-11)

Versión Oficial en Español - Audiómetros. Parte 2: Equipos para audiometría vocal.

Stability Date: 2014

IEC 60645-3

Edition 2.0 (2007-03-20)

Electroacoustique - Equipements audiométriques - Partie 3: Signaux d'essai de courte durée

Stability Date: 2015

IEC 60645-3

Edition 2.0 (2007-03-20)

Versión Oficial en Español - Electroacústica. Equipos audiométricos. Parte 3: Señales de ensayo de corta duración.

Stability Date: 2015

IEC 60645-5

Edition 1.0 (2004-11-23)

Electroacoustique - Appareillage audiométrique - Partie 5: Instruments pour la mesure de l'impédance ou de l'admittance aurale (impédancemètres ou admittancemètres)

Stability Date: 2016

IEC 60645-5

Edition 1.0 (2004-11-23)

Versión Oficial En español - Electroacústica. Equipos audiométricos. Parte 5: Instrumentos para la medición de la impedancia/admitancia acústica auditiva.

Stability Date: 2016

IEC 60645-6

Edition 1.0 (2009-04-29)

Electroacoustique - Equipements audiométriques - Partie 6: Instruments pour la mesure des émissions otoacoustiques

Stability Date: 2014

IEC 60645-6

Edition 1.0 (2009-04-29)

Versión Oficial en Español - Electroacústica. Equipos audiométricos. Parte 6: Instrumentos para la medición de emisiones otoacústicas.

Stability Date: 2014

IEC 60645-7

Edition 1.0 (2009-04-29)

Electroacoustique - Equipements audiométriques - Partie 7: Instruments pour la mesure des réponses du tronc cérébral à une stimulation auditive

Stability Date: 2014

IEC 60645-7

Edition 1.0 (2009-04-29)

Versión Oficial en Español - Electroacústica. Equipos audiométricos. Parte 7: Instrumentos para la medición de las respuestas del tronco cerebral a una estimulación auditiva

Stability Date: 2014

IEC 60942

Edition 3.0 (2003-01-30)

Electroacoustique - Calibreurs acoustiques

Stability Date: 2014

IEC 60942

Edition 3.0 (2003-01-30)

Versión Oficial En español - Electroacústica. Calibradores acústicos

Stability Date: 2014

IEC 61012

Edition 1.0 (1990-01-31)

Filtres pour la mesure des sons audibles en présence d'ultrasons

Stability Date: 2015

IEC 61012

Edition 1.0 (1990-01-31)

Versión Oficial en Español - Filtros para la medición de sonidos audibles en la presencia de ultrasonidos.

Stability Date: 2015

IEC 61043

Edition 1.0 (1993-11-30)

Electroacoustique - Instruments pour la mesure de l'intensité acoustique - Mesure au moyen d'une paire de microphones de pression

Stability Date: 2014

IEC 61043

Edition 1.0 (1993-11-30)

Versión oficial en español - Electroacústica - Instrumentos para la medida de la intensidad acústica - Medida por medio de un par de micrófonos de presión

Stability Date: 2014

IEC 61094-1

Edition 2.0 (2000-07-21)

Microphones de mesure - Partie 1: Spécifications des microphones étalons de laboratoire

Stability Date: 2014

IEC 61094-1

Edition 2.0 (2000-07-21)

Versión Oficial En español - Micrófonos de medida. Parte 1: Especificaciones de los micrófonos patrones de laboratorio.

Stability Date: 2014

IEC 61094-2

Edition 2.0 (2009-02-20)

Electroacoustique - Microphones de mesure - Partie 2: Méthode primaire pour l'étalonnage en pression des microphones étalons de laboratoire par la méthode de réciprocité

Stability Date: 2014

IEC 61094-2

Edition 2.0 (2009-02-20)

Versión Oficial En español - Electroacústica. Micrófonos de medición. Parte 2: Método primario para la calibración en presión de micrófonos patrones de laboratorio por la técnica de la reciprocidad.

Stability Date: 2014

IEC 61094-3

Edition 1.0 (1995-11-16)

Microphones de mesure - Partie 3: Méthode primaire pour l'étalonnage en champ libre des microphones étalons de laboratoire par la méthode de réciprocité

Stability Date: 2013

IEC 61094-3

Edition 1.0 (1995-11-16)

Versión Oficial en Español - Micrófonos de medida. Parte 3: Método primario para la calibración en campo libre de micrófonos patrones de laboratorio por la técnica de la reciprocidad.

Stability Date: 2013

IEC 61094-4

Edition 1.0 (1995-11-16)

Microphones de mesure - Partie 4: Spécifications des microphones étalons de travail

Stability Date: 2014

IEC 61094-4

Edition 1.0 (1995-11-16)

Versión Oficial en Español - Micrófonos de medida. Parte 4: Especificaciones para los micrófonos patrones de trabajo.

Stability Date: 2014

IEC 61094-5

Edition 1.0 (2001-10-16)

Microphones de mesure - Partie 5: Méthodes pour l'étalonnage en pression par comparaison des microphones étalons de travail

Stability Date: 2014

IEC 61094-5

Edition 1.0 (2001-10-16)

Versión Oficial en Español - Micrófonos de medida. Parte 5: Métodos para la calibración de presión por comparación de los micrófonos patrones de trabajo.

Stability Date: 2014

IEC 61094-6

Edition 1.0 (2004-11-10)

Microphones de mesure - Partie 6: Grilles d'entraînement pour la détermination de la réponse en fréquence

Stability Date: 2015

IEC 61094-6

Edition 1.0 (2004-11-10)

Versión Oficial En español - Micrófonos de medida. Parte 6: Actuadores electrostáticos para la determinación de la respuesta en frecuencia.

Stability Date: 2015

IEC/TS 61094-7

Edition 1.0 (2006-05-22)

Microphones de mesure - Partie 7: Valeurs des différences entre les niveaux d'efficacité en champ libre et en pression des microphones étalons de laboratoire

Stability Date: 2014

IEC 61094-8

Edition 1.0 (2012-09-19)

Microphones de mesure - Partie 8: Méthodes pour la détermination de l'efficacité en champ libre par comparaison des microphones étalons de travail

Stability Date: 2016

IEC 61183

Edition 1.0 (1994-06-07)

Electroacoustique - Etalonnage des sonomètres sous incidence aléatoire et en champ diffus

Stability Date: 2017

IEC 61183

Edition 1.0 (1994-06-07)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Electroacústica. Calibración de sonómetros para incidencia aleatoria y en campo difuso.

Stability Date: 2017

IEC 61252

Edition 1.1 (2002-03-12)

Electroacoustique - Spécifications des exposimètres acoustiques individuels

Stability Date: 2015

IEC 61252

Edition 1.0 (1993-06-25)

Electroacoustique - Spécifications des exposimètres acoustiques individuels

Stability Date: 2015

IEC 61252

Edition 1.0 (1993-06-25)

Versión Oficial En español - Electroacústica. Especificaciones para medidores personales de exposición sonora.

Stability Date: 2015

IEC 61252-am1

Edition 1.0 (2000-10-09)

Amendement 1 - Electroacoustique - Spécifications des exposimètres acoustiques individuels

Stability Date: 2015

IEC 61252-am1

Edition 1.0 (2000-10-09)

Versión Oficial en Español - Modificación 1 - Electroacústica. Especificaciones para medidores personales de exposición sonora.

Stability Date: 2015

IEC 61260

Edition 1.0 (1995-08-08)

Electroacoustique - Filtres de bande d'octave et de bande d'une fraction d'octave

Stability Date: 2014

IEC 61260

Edition 1.0 (1995-08-08)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Electroacústica. Filtros de banda de octaba y de una fracción de banda de octava.

Stability Date: 2014

IEC 61260-am1

Edition 1.0 (2001-09-27)

Amendement 1 - Electroacoustique - Filtres de bande d'octave et de bande d'une fraction d'octave

Stability Date: 2014

IEC 61260-am1

Edition 1.0 (2001-09-27)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL - Modificación 1 - Electroacústica. Filtro de banda de octava y de una fracción de banda de octava.

Stability Date: 2014

IEC 61265

Edition 1.0 (1995-04-13)

Electroacoustique - Instruments pour la mesure du bruit des aéronefs - Prescriptions relatives aux systèmes de mesure des niveaux de pression acoustique par tiers d'octave, pour la certification acoustique des avions de transport

Stability Date: 2014

IEC 61265

Edition 1.0 (1995-06-01)

Corrigendum 1 - Electroacoustique - Instruments pour la mesure du bruit des aéronefs - Prescriptions relatives aux systèmes de mesure des niveaux de pression acoustique par tiers d'octave, pour la certification acoustique des avions de transport

Stability Date: 2014

IEC 61265

Edition 1.0 (1995-04-13)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL (Incluye corrigendum:1995) Electroacústica. Instrumentos para la medición del ruido de aeronaves. Requisitos de los sistemas de medida de niveles de presión acústica en bandas de tercio de octava, para la certificación acústica de aviones de transporte.

Stability Date: 2014

IEC 61669

Edition 1.0 (2001-01-30)

Electroacoustique - Appareillage pour la mesure des caractéristiques acoustiques des appareils de correction auditive sur une oreille réelle

Stability Date: 2014

IEC 61669

Edition 1.0 (2001-01-30)

Versión Oficial en Español - Electroacústica. Equipos para la medición, en un oído real, de las características acústicas de los audífonos.

Stability Date: 2014

IEC 61672-1

Edition 1.0 (2002-05-29)

Electroacoustique - Sonomètres - Partie 1: Spécifications

Stability Date: 2013

IEC 61672-1

Edition 1.0 (2002-05-29)

Stability Date: 2013

IEC 61672-1

Edition 1.0 (2002-05-29)

Electroacoustique - Sonomètres - Partie 1: Spécifications

Stability Date: 2013

IEC 61672-1

Edition 1.0 (2002-05-29)

Versión Oficial En español - Electroacústica. Sonómetros. Parte 1: Especificaciones.

Stability Date: 2013

IEC 61672-2

Edition 1.0 (2003-04-16)

Electroacoustique - Sonomètres - Partie 2: Essais d'évaluation d'un modèle

Stability Date: 2013

IEC 61672-2

Edition 1.0 (2003-04-16)

Stability Date: 2013

IEC 61672-2

Edition 1.0 (2003-04-16)

Electroacoustique - Sonomètres - Partie 2: Essais d'évaluation d'un modèle

Stability Date: 2013

IEC 61672-2

Edition 1.0 (2003-04-16)

Versión Oficial En español - Electroacústica. Sonómetros. Parte 2: Ensayos de evaluación de modelo.

Stability Date: 2013

IEC 61672-3

Edition 1.0 (2006-10-25)

Electroacoustique - Sonomètres - Partie 3: Essais périodiques

Stability Date: 2013

IEC 61672-3

Edition 1.0 (2006-10-25)

Versión Oficial En español - Electroacústica. Sonómetros. Parte 3: Ensayos periódicos.

Stability Date: 2013

IEC/TS 62370

Edition 1.0 (2004-05-10)

Electroacoustique - Instruments pour la mesure de l'intensité acoustique - Exigences concernant les compatibilités électromagnétiques et électrostatiques et procédures d'essai

Stability Date: 2015

IEC/TS 62370

Edition 1.0 (2004-05-10)

Stability Date: 2015

IEC/TS 62370

Edition 1.0 (2004-05-10)

Electroacoustique - Instruments pour la mesure de l'intensité acoustique - Exigences concernant les compatibilités électromagnétiques et électrostatiques et procédures d'essai

Stability Date: 2015

IEC 62489-1

Edition 1.0 (2010-01-27)

Electroacoustique - Systèmes de boucles d'induction audiofréquences pour améliorer l'audition - Partie 1: Méthodes de mesure et de spécification des performances des composants de systèmes

Stability Date: 2013

IEC 62489-1

Edition 1.0 (2010-01-27)

Versión Oficial En español - Electroacústica. Sistemas de bucle de inducción para audiofrecuencia en audición asistida. Parte 1: Métodos de medida y especificación del funcionamiento de los componentes del sistema.

Stability Date: 2013

IEC 62489-2

Edition 1.0 (2011-01-26)

Electroacoustique - Systèmes de boucles d'induction audiofréquences pour améliorer l'audition - Partie 2: Méthodes de calcul et de mesure des émissions de champ magnétique basse fréquence à partir de la boucle pour l'évaluation de la conformité aux instructions sur les limites d'exposition humaine

Stability Date: 2014

IEC 62489-2

Edition 1.0 (2011-01-26)

Versión Oficial en Español - Electroacústica. Sistemas de bucle de inducción para audio-frecuencia en audición asistida. Parte 2: Métodos de cálculo y de medición de las emisiones del campo magnético de baja frecuencia del bucle para la e valuación de la conformidad con directrices

Stability Date: 2014

IEC 62585

Edition 1.0 (2012-07-25)

Électroacoustique - Méthodes de détermination de corrections pour obtenir la réponse en champ libre d'un sonomètre

Stability Date: 2015

IEC/TR 62809

Edition 1.0 (2013-01-29)

Stability Date: 2014