IEC 60079-0

Edition 6.0 (2011-06-22)

Atmosphères explosives - Partie 0: Matériel - Exigences générales

Stability Date: 2015

IEC 60079-0

Edition 6.0 (2012-11-15)

Corrigendum 1 - Atmosphères explosives - Partie 0: Matériel - Exigences générales

Stability Date: 2015

IEC 60079-0

Edition 5.0 (2008-11-27)

Feuille d'interprétation 1 - Atmosphères explosives - Partie 0: Matériel - Exigences générales

Stability Date: 2011

IEC 60079-0

Edition 4.0 (2008-11-27)

Feuille d'interprétation 1 - Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 0: Règles générales

Stability Date: 2008

IEC 60079-0

Edition 3.0 (2008-11-27)

Feuille d'interprétation 1 - Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 0: Règles générales

Stability Date: 1999

IEC 60079-1

Edition 6.0 (2007-04-27)

Atmosphères explosives - Partie 1: Protection du matériel par enveloppes antidéflagrantes "d"

Stability Date: 2012

IEC 60079-1

Edition 6.0 (2008-09-18)

Corrigendum 1 - Atmosphères explosives - Partie 1: Protection du matériel par enveloppes antidéflagrantes "d"

Stability Date: 2012

IEC 60079-1

Edition 5.0 (2007-02-16)

Feuille d'interprétation 1 - Matériel électrique pour atmosphères électriques gazeuses - Partie 1: Enveloppes antidéflagrantes "d"

IEC 60079-1

Edition 4.0 (2007-02-16)

Feuille d'interprétation 1 - Matériel électrique pour atmosphères électriques gazeuses - Partie 1: Enveloppes antidéflagrantes "d"

IEC 60079-1

Edition 6.0 (2007-04-27)

Versión Oficial En español (Incluye CORR.1 de septiembre 2008) Atmósferas explosivas. Parte 1: Protección del equipo por envolventes antideflagrantes "d".

Stability Date: 2012

IEC 60079-2

Edition 5.0 (2007-02-22)

Atmosphères explosives - Partie 2: Protection du matériel par enveloppe à surpression interne «p»

Stability Date: 2014

IEC 60079-2

Edition 5.0 (2007-02-22)

Versión Oficial en Español - Atmósferas explosivas. Parte 2: Equipos de protección por envolventes presurizadas "p".

Stability Date: 2014

IEC 60079-5

Edition 3.0 (2007-03-29)

Atmosphères explosives - Partie 5: Protection du matériel par remplissage pulvérulent "q"

Stability Date: 2015

IEC 60079-5

Edition 3.0 (2007-03-29)

Versión Oficial En español - tmósferas explosivas. Equipos de protección por relleno pulverulento "q".

Stability Date: 2015

IEC 60079-6

Edition 3.0 (2007-03-13)

Atmosphères explosives - Partie 6: Protection du matériel par immersion dans l'huile "o"

Stability Date: 2015

IEC 60079-6

Edition 3.0 (2007-03-13)

Versión Oficial en Español - Atmósferas explosivas. Parte 6: Protección del equipo por inmersión en aceite "o".

Stability Date: 2015

IEC 60079-7

Edition 4.0 (2006-07-10)

Atmosphères explosives - Partie 7: Protection de l'équipement par sécurité augmentée <<e>>

Stability Date: 2014

IEC 60079-7

Edition 4.0 (2006-07-10)

Versión Oficial En español - Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas. Parte 7: Seguridad aumentada "e".

Stability Date: 2014

IEC 60079-13

Edition 1.0 (2010-10-05)

Atmosphères explosives - Partie 13: Protection du matériel par salle à surpression interne "p"

Stability Date: 2014

IEC 60079-13

Edition 1.0 (2010-10-05)

Versión Oficial En español - Atmósferas explosivas. Parte 13: Protección del material por envolventes con sobrepresión interna "p"

Stability Date: 2014

IEC 60079-15

Edition 4.0 (2010-01-28)

Atmosphères explosives - Partie 15: Protection du matériel par mode de protection "n"

Stability Date: 2014

IEC/TR 60079-16

Edition 1.0 (1990-05-15)

Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses. Seizième partie: Ventilation artificielle pour la protection des bâtiments pour analyseur(s)

Stability Date: 2014

IEC/TR 60079-16

Edition 1.0 (1990-05-15)

Versión Oficial en Español - Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas. Parte 16: Ventilación artificial para la protección de salas para analizadores.

Stability Date: 2014

IEC 60079-18

Edition 3.0 (2009-05-08)

Atmosphères explosives - Partie 18: Protection du matériel par encapsulage "m"

Stability Date: 2015

IEC 60079-18

Edition 3.0 (2009-06-29)

Corrigendum 1 - Atmosphères explosives - Partie 18: Equipement de protection par encapsulage "m"

Stability Date: 2015

IEC 60079-18

Edition 3.0 (2009-05-08)

Versión Oficial En español (Atmósferas explosivas. Parte 18:) osivas. Parte 18: Protección del equipo por encapsulado "m".

Stability Date: 2015

IEC 60079-20-1

Edition 1.0 (2010-01-21)

Atmosphères explosives - Partie 20-1: Caractéristiques des substances pour le classement des gaz et des vapeurs - Méthodes et données d'essai

Stability Date: 2014

IEC 60079-26

Edition 2.0 (2006-08-24)

Atmosphères explosives - Partie 26: Matériel d'un niveau de protection du matériel (EPL) Ga

Stability Date: 2014

IEC 60079-26

Edition 2.0 (2009-03-17)

Corrigendum 1 - Atmosphères explosives - Partie 26: Matériel d'un niveau de protection du matériel (EPL) Ga

Stability Date: 2014

IEC 60079-26

Edition 2.0 (2006-08-24)

Versión Oficial En español - Atmósferas explosivas. Parte 26: Material con nivel de protección de material (EPL) Ga

Stability Date: 2014

IEC 60079-28

Edition 1.0 (2006-08-24)

Atmosphères explosives - Partie 28: Protection du matériel et des systèmes de transmission utilisant le rayonnement optique

Stability Date: 2015

IEC 60079-28

Edition 1.0 (2010-03-24)

Corrigendum 1 - Atmosphères explosives - Partie 28: Protection du matériel et des systèmes de transmission utilisant le rayonnement optique

Stability Date: 2015

IEC 60079-28

Edition 1.0 (2006-08-24)

Versión Oficial En español - Atmósferas explosivas. Parte 28: Protección de material y sistemas de transmisión que utilizan radiación óptica

Stability Date: 2015

IEC 60079-29-1

Edition 1.0 (2007-08-09)

Atmosphères explosives - Partie 29-1: Détecteurs de gaz - Exigences d'aptitude à la fonction des détecteurs de gaz inflammables

Stability Date: 2014

IEC 60079-29-1

Edition 1.0 (2009-07-16)

Feuille d'interprétation 1 - Atmosphères explosives - Partie 29-1: Déctecteurs de gaz - Exigences d'aptitude à la fonction des détecteurs de gaz inflammables

Stability Date: 2014

IEC 60079-29-1

Edition 1.0 (2007-08-09)

Versión Oficial En español - Atmósferas explosivas. Parte 29-1: Detectores de gas. Requisitos de funcionamiento para los detectores de gases inflamables.

Stability Date: 2014

IEC 60079-29-2

Edition 1.0 (2007-08-16)

Atmosphères explosives - Partie 29-2: Détecteurs de gaz - Sélection, installation, utilisation et maintenance des detecteurs de gaz inflammables et d'oxygène

Stability Date: 2013

IEC 60079-29-2

Edition 1.0 (2007-08-16)

Versión Oficial En español - Atmósferas explosivas. Parte 29-2: Detectores de gas. Selección, instalación, uso y mantenimiento de los detectores de gases inflamables y de oxígeno.

Stability Date: 2013

IEC 60079-29-4

Edition 1.0 (2009-11-10)

Atmosphères explosives - Partie 29-4: Détecteurs de gaz - Exigences d'aptitude à la fonction des détecteurs de gaz inflammables à chemin ouvert

Stability Date: 2017

IEC 60079-29-4

Edition 1.0 (2010-08-10)

Corrigendum 1 - Atmosphères explosives - Partie 29-4: Détecteurs de gaz - Exigences d'aptitude à la fonction des détecteurs de gaz inflammables à chemin ouvert

Stability Date: 2017

IEC 60079-29-4

Edition 1.0 (2009-11-10)

Versión Oficial En español - Atmósferas explosivas. Parte 29-4: Detectores de gas. Requisitos de funcionamiento de los detectores de camino abierto para gases inflamables.

Stability Date: 2017

IEC 60079-30-1

Edition 1.0 (2007-01-18)

Atmosphères explosives - Partie 30-1: Traçage par résistance électrique - Exigences générales et d'essais

Stability Date: 2013

IEC 60079-30-1

Edition 1.0 (2007-01-18)

Versión Oficial en Español - Atmósferas explosivas. Parte 30-1: Calefactores para traceado por resistencia eléctrica. Requisitos generales y ensayos.

Stability Date: 2013

IEC 60079-30-2

Edition 1.0 (2007-01-18)

Atmosphères explosives - Partie 30-2: Traçage par résistance électrique - Guide d'application pour la conception, l'installation et la maintenance

Stability Date: 2013

IEC 60079-30-2

Edition 1.0 (2007-01-18)

Versión Oficial en Español - Atmósferas explosivas. Parte 30-2: Calefactores para traceado por resistencia eléctrica. Guía de aplicación para el diseño, instalación y mantenimiento.

Stability Date: 2013

IEC 60079-31

Edition 1.0 (2008-11-13)

Atmosphères explosives - Partie 31: Protection du matériel contre l'inflammation des poussières par enveloppe "t"

Stability Date: 2013

IEC 60079-31

Edition 1.0 (2009-03-24)

Corrigendum 1 - Atmosphères explosives - Partie 31: Protection du matériel contre l'inflammation des poussières par enveloppe "t"

Stability Date: 2013

IEC 60079-31

Edition 1.0 (2008-11-13)

Versión Oficial En español (Atmósferas explosivas. Parte 31: P) osivas. Parte 31: Protección del material contra la inflamación de polvo por envolvente "t".

Stability Date: 2013

IEC 60079-33

Edition 1.0 (2012-09-27)

Atmosphères explosives - Partie 33: Protection du matériel par mode de protection spéciale "s"

Stability Date: 2016

IEC 60079-35-1

Edition 1.0 (2011-05-26)

Atmosphères explosives - Partie 35-1: Lampes-chapeaux utilisables dans les mines grisouteuses - Exigences générales - Construction et essais liés au risque d'explosion

Stability Date: 2017

IEC 60079-35-1

Edition 1.0 (2011-05-26)

Versión Oficial en Español - Atmósferas explosivas. Parte 35-1: Lámparas de casco para utilización en minas con riesgo de grisú. Requisitos generales. Construcción y ensayos relacionados con el riesgo de explosión.

Stability Date: 2017

IEC 60079-35-2

Edition 1.0 (2011-12-07)

Atmosphères explosives - Partie 35-2: Lampes chapeaux utilisables dans les mines grisouteuses - Performances et autres sujets relatifs à la sécurité

Stability Date: 2017

IEC 61241-2-1

Edition 1.0 (1994-12-21)

Matériels électriques destinés à être utilisés en présence de poussières combustibles - Partie 2: Méthodes d'essai - Section 1: Méthodes de détermination de la température minimale d'inflammation de la poussière

Stability Date: 2013

IEC/TS 61241-2-2

Edition 1.0 (1993-08-24)

Matériels électriques destinés à être utilisés en présence de poussières combustibles - Partie 2: Méthodes d'essais - Section 2: Méthode de détermination de la résistivité électrique des couches de poussières

Stability Date: 2013

IEC/TS 61241-2-2

Edition 1.0 (1994-05-01)

Corrigendum 1 - Matériels électriques destinés à être utilisés en présence de poussières combustibles - Partie 2: Méthodes d'essais - Section 2: Méthode de détermination de la résistivité électrique des couches de poussières

Stability Date: 2013

IEC/TS 61241-2-2

Edition 1.0 (1993-08-24)

VERSION OFICIAL EN ESPANOL (Incluye corrigendum:1994) Material eléctrico para uso en presencia de polvo combustible. Parte 2: Métodos de ensayo. Sección 2: Método para la determinación de la resistividad eléctrica de polvos en capas.

Stability Date: 2013

IEC 61241-2-3

Edition 1.0 (1994-09-28)

Matériels électriques destinés à être utilisés en présence de poussières combustibles - Partie 2: Méthodes d'essai - Section 3: Méthode de détermination de l'énergie minimale d'inflammation des mélanges air/poussières

Stability Date: 2013

IEC 61241-4

Edition 1.0 (2001-03-07)

Matériels électriques destinés à être utilisés en présence de poussières combustibles - Partie 4: Type de protection "pD"

Stability Date: 2014

IEC 61241-4

Edition 1.0 (2001-03-07)

Stability Date: 2014

IEC 61241-4

Edition 1.0 (2001-03-07)

Versión Oficial En español - Material eléctrico para uso en presencia de polvo inflamable. Parte 4: Modo de protección "pD"

Stability Date: 2014